كلمات موضوع: الحب والمودة والحميمية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
295 كلمة
- orbiting الاستمرار في متابعة نشاط شخص والتفاعل معه على وسائل التواصل بعد قطع التواصل المباشر أو العلاقة (عامّية) C1
- pack in ينهي علاقة عاطفية مع (شخص)؛ يترك حبيبه أو حبيبته (عامّية بريطانية) B2
- pair off يُعرِّف شخصين ببعضهما بقصد بدء علاقة رومانسية بينهما B2
- paramour عشيق؛ خليل غير شرعيّ C2
- pass يغازل شخصًا أو يلمح برغبته في علاقة معه (تعبير: make a pass at) A2
- passionless خالٍ من العاطفة أو الشغف C1
- peck يُقبِّل قُبلة خفيفة سريعة B1
- pet (عامية) يتبادل القبلات واللمسات الحميمة مع شريك (مداعبة جنسية) A2
- philander يغازل النساء أو يقيم معهنّ علاقات عابرة C2
- physical جنسي؛ يتعلق بالعلاقة الجسدية الحميمة (لا العاطفية فقط) A2
- pillow talk همسات الوسادة (أحاديث العاشقين في الفراش) C2
- pin (أمريكا، قديم) يُهدي شابٌّ فتاةً قطعةً من المجوهرات إعلانًا لحبّه (تقليد خطوبة غير رسمي) B1
- play away from home يمارس الجنس مع شخصٍ غير شريكه المعتاد؛ يخون شريكه C2
- play footsie يلاعب قدمي شخص تحت الطاولة (للتودد جنسيًا) C1
- play hard to get يتظاهر بقلّة اهتمامه بشخصٍ ليزيد اهتمامه به، خاصّةً في بداية علاقة؛ يتمنّع C1
- play the field يخوض علاقاتٍ عاطفيّة أو جنسيّة متعدّدة C1
- play with yourself يستمني (بذيء) B2
- plenty of fish in the sea في البحر سمك كثير؛ ثمّة خيارات كثيرة غيره (خاصة في العلاقات) B2
- prick-tease مثيرة الغِرار (امرأة تثير رجلًا جنسيًا دون نية ممارسة الجنس، بذيء) C2
- Prince Charming الفارس الأسطوري (الرجل المثالي المنتظر) B2
- pull ينجح في جذب شريك (للتعارف أو علاقة عاطفية) في سهرة أو حفلة (بريطاني عامي) A2
- puppy love حب المراهقة العابر B2
- pursue يسعى لكسب قلب شخص أو بدء علاقة عاطفية معه؛ يلاحقه رومانسيًا B2
- put out (عامّية/بذيء) تُمارس المرأة الجنس مع رجل، خصوصًا بسهولة أو دون التزام B2
- put yourself about (عامّية، فيها انتقاص) يقيم علاقات جنسية مع كثيرين C1
- rebound (علاقة) عابرة يلجأ إليها الشخص بعد انفصال للتعويض العاطفي B2
- relationship علاقة عاطفية A2
- romance رومانسية B2
- romance يغازل، يحاول كسب ودّ شخص B2
- romances, love affairs غراميات، مغامرات عاطفية B2
- Romeo عاشقٌ ولهان أو مُغوٍ من الرجال C1
- same-sex من نفس الجنس (كالعلاقة أو الزواج بين شخصين من نفس الجنس) B2
- Sapphic متعلق بالمثلية النسائية (أدبي) C1
- screw around (بذيء) يمارس الجنس مع أشخاص كثيرين بلا التزام B2
- seducer مُغوٍ، مُغرٍ B2
- see يرتبط عاطفيًا بـ؛ يواعد (شخصًا) A1
- separate ينفصل؛ يبدأ العيش منفصلًا عن الزوج أو الشريك A2
- serial monogamy الدخول في علاقة واحدة تلو الأخرى دون تعدد في الوقت نفسه C2
- serious جادّ؛ (علاقة عاطفية) يُراد لها الدوام والالتزام A2
- shower with يُغدق على شخص هدايا أو مديحًا كثيرًا تعبيرًا عن المودة B2
- shrekking المواعدة التنازلية: مواعدة شخص يُنظر إليه بأنه أقل جاذبية على أمل أن يكون أكثر تقديرًا أو وفاءً C1
- situationship علاقة عاطفية أو جنسية غير محددة ولا التزام رسمي فيها B1
- sleep around يكثر المعاشرات الجنسية C1
- sleep together يتعاشران (جنسيًّا) B2
- sleep with يعاشر (جنسيًّا) B2
- slide into 's DMs يراسل شخصًا على الخاص عبر وسائل التواصل، غالبًا بنية عاطفية أو جنسية (عامّية) C1
- smack (غير رسمي) قبلة صاخبة مسموعة B2
- smooch يقبّل (بشكل رومانسي، بلغة عامية) B1
- smooch (بريطاني) يرقصان ببطء ملتصقين على أنغام موسيقى رومانسية B1
- smother with kisses يُغرق شخصًا بالقبلات على وجهه مرارًا B1
- snog يقبّل ويحتضن شخصًا بطريقة جنسية (عامية بريطانية) B2
- snuggle up يقترب من شخص ويستقرّ بجانبه بوضعية دافئة ومريحة B1
- soft launch إظهار خفي وغير مباشر لعلاقة عاطفية على وسائل التواصل دون تعريف الشريك بوضوح (عامّية) C1
- soul mate شخص، غالبًا شريك حياة، يجمعه بالآخر ارتباط خاص وعميق B2
- soulmate توأم الروح، الشريك المثالي B2
- special عزيز؛ غالٍ (له مكانة خاصة في القلب) A1
- speed dating طريقة للتعارف على شركاء محتملين بالتحدث مع أشخاص كثر لفترة قصيرة B2
- spoken for غير متاح لعلاقة عاطفية لارتباطه بأخرى (قديم) C1
- spoon يحتضن مستلقيًا (ملاصقًا للجسد) A2
- star-crossed منحوس؛ يلاحقه سوء الحظ (خاصة في الحب) C1
- stardust شعور رومانسي أو حالم لطيف C1
- steady (عامية، قديمة الطراز) الحبيب أو الحبيبة الثابت(ة) التي يواعدها المرء حصراً B2
- step out (قديم الطراز) يواعد شخصًا أو يخرج معه كحبيب B1
- stick around يبقى في نفس العمل أو العلاقة العاطفية لفترة طويلة دون تغيير B2
- storybook أشبه بالحكايات (سعيد ومثالي كقصص الأطفال) B1
- suck off يمارس الجنس الفموي مع رجل (بذيء جدًا) C1
- suggestive فيه إيحاء أو تلميح جنسي C1
- suitor خاطب، مُتودِّد للزواج C1
- swag gap فجوة الأناقة: فرق ملحوظ في الأسلوب أو الثقة أو الحضور الاجتماعي بين شريكين في علاقة C1
- swain عاشق ريفيّ؛ شابّ فلّاح مُحبّ C2
- sweetheart حبيب؛ حبيبة؛ عزيزي B1
- term of endearment لفظ تحبب (اسم أو نعت ودود) B2
- the apple of one's eye قرّة العين / الأحبّ إلى القلب B2
- the apple of sb's eye قرّة العين، أحبّ الناس إلى قلب المرء B2
- the earth moved تُقال لوصف مدى روعة تجربةٍ جنسيّة C2
- throning المواعدة الطبقية: مواعدة شخص أساسًا لأن الارتباط به يرفع من المكانة الاجتماعية للطرف الآخر C1
- through انتهت علاقته العاطفية بشخص (be through with sb) A1
- throw over يُنهي علاقة عاطفية مع شخص B2
- throw yourself at يحاول جاهدًا لفت انتباه شخص وإظهار رغبته في علاقة معه B2
- toss off يُداعب الأعضاء التناسلية لرجل لإثارته جنسيًا (بذيء) C1
- toy boy عشيق شاب (لامرأة أكبر منه سنًا) C1
- triangle علاقة عاطفية ثلاثية (بين ثلاثة أشخاص) A2
- true love الحب الحقيقي (الشخص المحبوب أكثر من أي أحد آخر) A2
- try on يحاول الرجل مغازلة امرأة أو التقرّب منها جنسيًا ليرى مدى قبولها (بريطانية) A2
- tryst مَوعِد غَرامِيّ سِرِّيّ C2
- type الصنف المفضّل من الأشخاص الذي يجذب شخصًا عاطفيًّا (يُستخدم في العلاقات، كقول 'ليس نوعي المفضّل') A1
- unavailable غير متاح عاطفيًا (منشغل بعلاقة) B2
- unloved غير محبوب؛ لا يحظى بحبّ أحد B2
- uxorious مفرِط في حبّ زوجته والتعلّق بها C2
- valentine بطاقة عيد الحب، الحبيب في عيد الحب A2
- valentine card الحبيب؛ من ترغب بعلاقة رومانسية معه A2
- woman (عامّية) زوجة الرجل أو شريكته (my woman) A1
- womanizer زير نساء (يلاحق النساء ويتنقّل بينهنّ) B2
- You're in there! تُقال لإخبار شخصٍ بأنّ آخر منجذب إليه جنسيًّا؛ لقد أعجبتَه C2
- your beloved من تحبه وتربطك به علاقة رومانسية B2