كلمات موضوع: القانون والجريمة والعدالة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
2,233 كلمة
- implied powers السلطات الضمنية (غير المنصوصة صراحةً في الدستور) B2
- importune يعرض ممارسة الجنس مقابل المال، أو يطلبه من أحد (مصطلح قانوني) C2
- imprison يسجن C1
- imprisonment سجن C1
- improper غير نزيه؛ مخالف للقواعد أو القانون (سلوك مشبوه أو فاسد) C1
- impunity إفلات من العقاب C2
- in absentia غيابيًّا؛ في غياب الشخص المعني C1
- in accordance with وفقًا لـ / طبقًا لـ (حسب نظام أو قاعدة) C1
- in chains مقيَّد بالسلاسل C1
- in chambers محاكمة تُعقد في قاعة محكمة دون حضور العامة والصحفيين ونحوهم C2
- in custody قيد الاحتجاز / محتجز (في السجن بانتظار المحاكمة) B2
- in effect سارٍ المفعول؛ نافذ (عن قانون أو نظام) B2
- in the eyes of the law في نظر القانون، من منظوره C1
- inadmissibility عدم القبول، صفة ما لا يجوز قبوله (كدليل في المحكمة) C2
- inadmissible غير مقبول (قانونياً، كدليل) C1
- incapacity انعدام الأهلية القانونية (عدم القدرة القانونية على التصرف) C1
- incarcerate يسجن C1
- incarceration سجن C1
- incest زنا المحارم C2
- incestuous متعلق بزنا المحارم C2
- incestuously على نحو سِفاحيّ بين المحارم؛ (مجازاً) بانغلاق داخليّ C2
- incitement تحريض C1
- incompetent فاقد الأهلية العقلية/القانونية (لا يستطيع اتخاذ قرارات قانونية بسبب حالته) C1
- incomplete capacity أهلية ناقصة C1
- incorporeal right حق معنوي C2
- incriminate يورّط؛ يُظهر تورط شخص في جريمة C1
- incriminate يجرّم C1
- incriminating مُدين؛ يثبت التورط في جرم C1
- incrimination تجريم؛ توريط C1
- incumbent شاغل المنصب / واجب القيام به C2
- incursion غارة / توغل C2
- indecent assault اعتداء مخل بالحياء (فعل جنسي دون اغتصاب) C1
- indecent exposure كشف العورة علنًا بقصد الإزعاج C1
- indefeasible (أدبي، خاصّة عن حقّ أو دعوى) لا يمكن إسقاطه أو إبطاله C2
- indict يوجِّه اتهامًا رسميًا؛ يتَّهم أمام القضاء C1
- indictable قابل للاتهام، يُحاكَم عليه C1
- indictment اتهام رسمي C1
- inducement (في القانون) بيان تمهيدي يورد الوقائع الخلفية في صحيفة الدعوى قبل الادعاء الرئيسي C2
- industrial tribunal محكمة عمالية تفصل في نزاعات العمال مع أصحاب العمل C1
- inequality عدم مساواة C1
- inequitable غير عادل، يميّز بين الناس C1
- infancy عدم بلوغ سن المسؤولية C2
- infancy صغر السن (عدم بلوغ سن المساءلة) C2
- infanticide الشخص الذي يقتل رضيعًا C1
- infanticide قتل الأطفال / الوأد C1
- inferior court محكمة أدنى درجة (دون المحكمة العليا) B2
- inform يشي بـ / يبلّغ عن (شخص) للسلطات B2
- inform against يشي بـ؛ يبلّغ عن C1
- inform on/against أن يبلّغ السلطات عن شخص آخر (عادة شريك في جريمة) ويشي به B2
- infraction مخالفة / خرق C2
- infringement انتهاك C1
- inheritor وارث، خَلَف C1
- inhumanity وحشية C2
- initiative مبادرة شعبيّة؛ آليّةٌ يقترح بها المواطنون تعديل قانونٍ بجمع توقيعاتٍ للتصويت عليه B2
- injunction أمر قضائي / زجر C2
- injured متضرِّر/مجروح (الطرف المظلوم أو الشعور المجروح) B1
- injustice ظلم C1
- inmate سجين / نزيل C1
- innocence براءة B2
- innocent بريء B1
- innocently ببراءة B2
- inoperative غير سارٍ المفعول (قانون)، أو معطَّل (آلة) C1
- inquest تحقيق قضائيّ (في سبب وفاة) C1
- inquire into يحقّق في؛ يستقصي B2
- inquiry تحقيق رسمي في حادثة أو قضية B2
- inquisitor محقِّق قاسٍ، مفتِّش عقيدة C2
- inquisitorial تحقيقيّ استجوابيّ صارم C2
- insane مختل عقليًا B2
- inside في السجن (عامّية بريطانية، كالقول "إنه بالداخل" بمعنى مسجون) A2
- inside job جريمة يرتكبها شخص من داخل مكان العمل نفسه B2
- inspection warrant إذن تفتيش B2
- inspector مفتّش شرطة (رتبة بريطانية أعلى من الرقيب وأدنى من رئيس المفتشين) B2
- instruct يُوكّل، يكلّف (محاميًا بالتصرف نيابة عنه) - بريطاني C1
- instruct يوجّه القاضي هيئة المحلّفين ويشرح لها القانون وكيفية تطبيقه C1
- insurrection عصيان مسلح C2
- interdict حظر كنسي رسمي (منع من الطقوس المقدسة) C2
- interdict أمر قضائي رسمي يمنع شخصًا من فعل شيء معيّن (اسم) C2
- international criminal tribunal المحكمة الجنائية الدولية C1
- international law القانون الدولي B2
- internee شخص معتقَل (محتجَز، خاصّة في زمن الحرب) C1
- internment اعتقال أو احتجاز، خاصة لأسباب سياسية أو عسكرية C1
- Interpol الإنتربول (Interpol) — المنظمة الدولية للشرطة الجنائية B2
- interrogate يستجوب C1
- interrogation استجواب C1
- interrogator محقق، شخص يستجوب المشتبه بهم رسميًا B2
- interrogatory مجموعة أسئلة رسمية (تُوجَّه لخصم في دعوى قضائية) C2
- intestate بلا وصية قانونية، متوفى دون ترك وصية C2
- inure (قانونياً) يؤول إلى، يسري لصالح (شخص أو جهة) C2
- invalidity البُطلان: كون الشيء غير صالح أو غير ساري المفعول قانونيًّا C1
- investigate يحقق في B1
- investigate يحقق / يتحرّى B1
- investigation تحقيق B2
- investigative تحقيقي (متعلق بتحريات الشرطة) B2
- investigator محقق C1
- inviolability حُرمة، عدم جواز الانتهاك C1
- invoke يحتكم إلى/يستند إلى قانون أو مبدأ لدعم موقفه C1
- iron قيود حديدية (أغلال تُربط بالسجين أو الأسير لمنعه من الهرب، أدبي) B1
- irons سلاسل تُربط حول شخص لمنعه من الهرب أو الحركة C1
- issue قضية / مسألة B1
- it serves someone right هذا جزاؤه / نال ما يستحقّ (لأنّه فعل شيئًا أحمق أو سيّئًا) B2
- jack يسرق أو يسطو على شيء أو شخص (عامّية) B2
- jail سجن B2
- jail يسجن، يضع في السجن B2
- jailbird شخص أمضى وقتًا في السجن C1
- jailbreak هروب من السجن B2
- jigger يتلاعب بشيء أو يُزوّره بطريقة غير نزيهة أو غير قانونية B2
- job عملية سرقة أو جريمة (تعبير دارج) A1
- jointure ممتلكات يخصّصها الزوج لزوجته لتنتفع بها بعد وفاته C2
- joyride نزهة متهورة بسيارة (غالباً مسروقة) بحثاً عن الإثارة B2
- joyrider شخص يقود سيارة (غالباً مسروقة) بتهور طلباً للإثارة C1
- joyriding قيادة سيارة (غالباً مسروقة) بتهور طلباً للمتعة C1
- JP اختصار «قاضي الصلح» (Justice of the Peace) C1
- judgement حكم قضائي، قرار المحكمة B2
- judgement الحكم القضائي B2
- judgment حكم قضائي، قرار المحكمة B2
- judicature إقامة العدل؛ ممارسة القضاء والفصل في الخصومات C2
- judicature منصب القاضي؛ وظيفة القضاء C2
- judicature القضاة مجتمعين؛ هيئة القضاة C2
- judicial قضائي C1
- judicial branch السلطة القضائية (فرع الحكم الذي يفسّر القوانين) B1
- judicial commission لجنة قضائية B2
- judicial instrument سند قضائي C1
- judicial review المراجعة القضائية (رقابة المحاكم على دستورية القوانين) B2
- judiciary السُّلطة القضائية C1
- jug السجن (عامّية بريطانية قديمة) A2
- juggle يتلاعب بالأرقام أو البيانات ليبدو الوضع أفضل ممّا هو عليه (كالتلاعب بالحسابات) B2
- jump يهاجم شخصًا فجأةً (عامّية) A2
- jump يهرب بعد إخلاء سبيله بكفالة فلا يمثل أمام المحكمة A2
- jump bail يهرب دون المثول أمام المحكمة بعد الإفراج بكفالة C1
- jural قانونيّ؛ متعلّق بالقانون C2
- jural متعلّق بالحقوق والواجبات C2
- juridical متعلّق بالإجراءات القضائية C2
- juridical متعلّق بالقانون C2
- jurisdiction اختصاص قضائي / سلطة C1
- jurisdiction نطاق أو إقليم خاضع لسلطة قانونية معيّنة C1
- jurisprudence علم القانون / فقه C2
- jurist فقيه قانوني C2
- juristic متعلّق بفقهاء القانون؛ قانونيّ في طابعه C2
- juristic acts تصرفات قانونية C2
- juristic person الشخص الاعتباري C2
- juror محلّف C1
- jury هيئة محلفين B2
- jury box مقصورة هيئة المحلفين في قاعة المحكمة B2
- jury duty واجب المحلّفين (الخدمة الإلزامية في هيئة المحلّفين) B2
- jury service فترة عمل الشخص عضوًا في هيئة محلفين B2
- juryman مُحَلَّف، عضو في هيئة المُحَلَّفين C1
- justice عدالة B2
- justice قاضٍ (لقب لقاضٍ في محكمة عليا) B2
- justice of the peace قاضي الصلح (موظف قضائي محلي مخوّل بعقد الزواج والفصل في قضايا بسيطة) C1
- justifiable homicide قتل مبرَّر قانونًا (كالدفاع الشرعي عن النفس) C1
- juvenile حَدَث / خاص بالأحداث C1
- juvenile delinquency جُنوح الأحداث (انحراف صغار السن) B2
- juvenile delinquent حدث جانح (قاصر يرتكب مخالفات أو جرائم) C1
- kangaroo court محكمة صورية غير رسمية تفتقر إلى العدالة والإجراءات الصحيحة C1
- KC اختصار «مستشار الملك» (لقب محامٍ بريطاني رفيع) C1
- kerb crawling التسكع بالسيارة قرب الرصيف بحثًا عن بغايا C1
- kettle (بريطاني) تطويق الشرطة لحشد من الناس ومنعهم من مغادرة منطقة معينة A2
- kettle (بريطاني، عن الشرطة) يُطوِّق حشدًا من الناس ويمنعهم من مغادرة منطقة معينة A2
- kettling أسلوب للسيطرة على حشد تُشكّل فيه الشرطة صفوفاً حوله وتمنعه من مغادرة منطقة معينة C2
- kiddy fiddler (مسيء) شخص منحرف جنسيًا تجاه الأطفال C2
- kidnapper خاطف؛ شخص يقوم بخطف الآخرين B1
- kidnapper المختطف B1
- kidnapping اختطاف B2
- kill يقتل A2
- killer قاتل B2
- King's evidence شهادة شريك في جريمة يقدمها مقابل تخفيف عقوبته C2
- kneecap يُطلق النار على ركبة شخص كعقاب أو تخويف (عامية بريطانية) C1
- knock off يقلّد منتجًا دون إذن، عادةً ليبيعه بسعرٍ أرخص C1
- knock off (عامّية) يسرق شيئًا C1
- knock over (أمريكية، عامية) يسطو على مكان أو يسرقه B2
- labour camp معسكر عمل قسري يُحتجز فيه سجناء لتأدية أعمال شاقة C1
- lag يعتقل شخصًا أو يُرسله إلى السجن (عامّية أسترالية) B2
- lag سجين أو شخص سبق أن كان سجينًا مرارًا (بريطاني قديم الاستعمال) B2
- larceny سرقة (ممتلكات) C2
- lash جَلْدة؛ ضربة سوط تُنزَل عقابًا B2
- lashes ضربات بالسوط (عقوبة جسدية) A2
- lashing جلد بالسوط كعقوبة C1
- lathi-charge (جنوب آسيا) هجوم تنفذه مجموعة كبيرة من الشرطة حاملين عصيّهم C2
- launder يغسل أموالًا B2
- law دراسة القانون، مهنة المحاماة A2
- law الشرطة، رجال القانون (عامية) A2
- law and order القانون والنظام؛ حال يحترم فيها الناس القانون وتُضبط فيها الجريمة B2
- law enforcement إنفاذ القانون (الشرطة والجهات المسؤولة عن تطبيقه) B1
- law of criminal procedure قانون الإجراءات الجنائية C1
- law of taxation قانون الضرائب C1
- law of tort قانون المسؤولية التقصيرية C2
- law suit قضية / دعوى B1
- law-abiding ملتزم بالقانون B2
- law-abiding person شخص ملتزم بالقانون B1
- law-breaker شخص لا يلتزم بالقانون، خاصة عمدًا وبشكل متكرر B2
- lawbreaker مُخالِف القانون، الخارِج عن القانون B2
- lawful قانوني B2
- lawfully بشكل قانوني C1
- lawfulness مشروعية؛ قانونية C1
- lawsuit دعوى قضائية C1
- lead sb astray يُضلّ أحدهم ويقوده إلى فعل السوء B2
- leak يتقدّم بادّعاء أو شكوى رسمية بطريقة جادّة C1
- leave يورّث، يترك (إرثاً) A1
- legal قانوني B1
- legal مشروع، مسموح به قانونًا B1