كلمات موضوع: المسرح والسينما والرقص
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
548 كلمة
- flashback ارتداد زمني C1
- flashback استرجاع (فلاش باك) C1
- folk dancing رقص شعبي B2
- footage طول الفيلم المصوَّر C1
- footlights أضواء مقدّمة المسرح C2
- footlights الحياة المسرحية أو مهنة التمثيل (مجازًا) C2
- front-of-house الجزء الأمامي من المسرح (المخصص لخدمة الجمهور) C1
- full-length كامل المدة (فيلم أو عمل فني غير مختصر) B2
- gaffer كبير الكهربائيين في فريق إنتاج فيلم أو برنامج تلفزيوني C1
- gallery الشُّرفة العُليا / المقاعد المرتفعة (في المسرح) A2
- gangnam style غانغنام ستايل B1
- gangster movies أفلام العصابات B1
- general release of film العرض العام للفيلم B2
- ghosting ظهور صورة "شبحية" باهتة مكرَّرة في صورة التلفاز C1
- gifted actor ممثل موهوب B1
- glissade خطوة انزلاقية في رقص الباليه C2
- go blank (بشأن شاشة) تتوقّف عن عرض أيّ صورةٍ أو كتابةٍ فتصبح فارغة B2
- go on the stage أن يصبح ممثلاً مسرحيًا B2
- go-go dancer راقصة غوغو (ترقص بحيوية على موسيقى حديثة في الحانات) C1
- god (بريطاني عامي) أعلى مقاعد المسرح وأبعدها عن خشبة العرض (the gods) A2
- greasepaint مكياج المسرح (يستخدمه الممثلون) C1
- green room غرفة الاستراحة (للممثلين خلف الكواليس) B2
- guest ضيف البرنامج، مشارك مدعوّ (في عرض) A2
- ham ممثل مُبالِغ في الأداء؛ مَن يُفرط في التمثيل A2
- ham it up يبالغ في التمثيل C1
- hammy (تمثيل) مبالغ فيه وغير طبيعي C1
- harlequinade الفصل الهزلي من المسرحية الإيمائية الذي تظهر فيه شخصية هارلكوين C2
- head the bill يكون النجم الأول في عرض أو حفل C1
- heroine بطلة B1
- histrionic متعلق بالتمثيل أو الممثلين والمسرح (دون دلالة المبالغة) C2
- hold over يُمدَّد عرض (فيلم أو مسرحية) فترة أطول من المقرر بسبب نجاحه B2
- Hollywood هوليوود (مركز صناعة السينما الأمريكية) A2
- horror أفلامُ الرعب (نوعٌ سينمائي) B1
- horror films أفلام الرعب A2
- host مُقدِّمُ برنامجٍ تلفزيونيٍّ أو إذاعي B1
- house lights أضواء صالة الجمهور في مسرح أو سينما B2
- impersonate يُجسِّد أو يُمثِّل صفة أو فكرة مجردة في هيئة إنسان C1
- improvise يرتجل B2
- in repertory تُعرَض مسرحية ضمن عدة مسرحيات مختلفة يؤديها نفس فريق الممثلين في أيام محددة C2
- ingenue الفتاة الساذجة قليلة الخبرة (دور مسرحي أو سينمائي) C2
- interfere with يُشوّش على صوت أو صورة بثٍّ إذاعيّ أو تلفزيونيّ B2
- intermission استراحة B2
- interpret يُجسِّد عملاً فنيًّا (مسرحية أو مقطوعة موسيقية) برؤيته الخاصة عند الأداء B2
- interpretation أداء أو رؤية فنية خاصة لعمل موسيقي أو مسرحي B2
- it's a wrap عبارة تُستخدم في صناعة الأفلام لإخبار الممثلين والطاقم بانتهاء تصوير مشهد أو فيلم ونحوهما C1
- jazz dance رقص الجاز B2
- jig رقصة شعبية سريعة B2
- joint production إنتاج مشترك B2
- juggler مُشَعوِذ يَقذِف الكُرات في الهواء ويُمسِكها B1
- juvenile lead الدور الرئيسي الذي يؤديه ممثل شاب في مسرحية أو فيلم C2
- kabuki الكابوكي (مسرح ياباني تقليدي يؤديه رجال فقط بأسلوب مسرحي مصطنع) C1
- keynote المحور الأساسي (للفيلم) C2
- krump كرمب C1
- lead دور البطولة؛ الدور الرئيسي في عمل فنّي A2
- leading lady بطلة الفيلم B1
- leading man الممثل صاحب الدور الرئيسي في مسرحية أو فيلم B2
- leading role الدور الرئيسي، البطولة B2
- light effects المؤثرات الضوئية B2
- lindy hop ليندي هوب C1
- line نصّ الحوار الذي يحفظه الممثّل ويؤدّيه (في مسرحية أو فيلم) A1
- line dance الرقص الصفّي B1
- location موقع تصوير (مكان حقيقي خارج الاستوديو) B1
- location director مخرج المواقع الخارجية C1
- long shot لقطة بعيدة (تصوير الشخص أو الشيء من مسافة بعيدة مع محيطه) C1
- lot (أمريكية) استوديو الأفلام والأرض المحيطة به A1
- low-budget films أفلام منخفضة الميزانية B2
- luvvy ممثل يتصنع الكلام والتصرف بطريقة مبالغ فيها C1
- macarena ماكارينا B1
- main role الدور الرئيسي B1
- make يُخرج أو يُنتج فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا، أو يمثّل فيه A1
- matinee عرض نهاري C2
- matte مشهد أو لوحة مركّبة بتقنية المزج البصري (سينما) B2
- melodrama ميلودراما؛ دراما عاطفية مبالَغ فيها B2
- merengue ميرينغي B2
- method أسلوب الأداء المسرحي (Method acting) القائم على الاندماج الكامل بالشخصية B2
- method acting أسلوب تمثيل يحاول فيه الممثل فهم مشاعر شخصيته والشعور بها فعليًا C1
- mezzanine (أمريكية) الصفوف الأمامية من مقاعد الطابق العلوي في مسرح أو ملعب B2
- mike check فحص عمل الميكروفون قبل استخدامه C1
- mime فن التمثيل الصامت؛ مُمثّل الإيماء B2
- mime artist فنان يؤدي التمثيل الصامت في المسرح أو السينما B2
- miniseries مسلسل قصير (عمل تلفزيوني يُعرض على عدد محدود من الحلقات) B2
- miscast يُسند دورًا غير مناسب لممثل، أو ممثلين غير مناسبين لعمل B2
- miscast اختيار ممثل غير مناسب B2
- modern dance الرقص الحديث B2
- monody قصيدة يغنّيها ممثل منفرد في المأساة الإغريقية C2
- monolog مُناجاة، حديث مُنفرِد C1
- monologue مسرحية قصيرة لممثل واحد C2
- montage المونتاج (القطع والتركيب) B2
- moonwalk مشية القمر B1
- Moscow Film Festival مهرجان موسكو السينمائي B1
- motion capture التقاط الحركة؛ تقنية لتسجيل حركة الأشخاص أو الأشياء وتحويلها إلى بيانات رقمية، خاصة للرسوم المتحركة والأفلام والألعاب B2
- motion picture الفيلم B2
- Motion Picture Academy Awards جوائز الأوسكار B2
- movie فيلم A1
- movie star نجم سينمائي B1
- movie theater سينما A2
- moviegoer رائد دور السينما B2
- moviemaker صانع أفلام؛ منتج أو مخرج سينمائي B1
- multiplex مجمع سينمائي (يضم عدة صالات عرض) B1
- murder-mystery drama دراما جريمة غامضة B2
- music hall نوع من العروض المسرحية الشعبية في القرنين التاسع عشر والعشرين شمل الموسيقى والرقص والنكات، أو المبنى المخصص لها C1
- music theatre نوع من المسرح يجمع التمثيل والموسيقى ويؤديه عدد قليل من الممثلين C1
- musical مسرحية أو فيلم غنائي راقص تُروى قصّته بالأغاني والرقص A2
- musical comedy الكوميديا الموسيقية B1
- mystery play مسرحية دينية مبنية على قصص من الكتاب المقدس، أُدّيت خاصة في أوروبا بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر C1
- Noh مسرح النو (فنّ مسرحي ياباني تقليدي) C2
- object d'art film فيلم على مستوى تحفة فنية C2
- offstage خارج خشبة المسرح، في الكواليس B2
- offstage خارج التمثيل، في الحياة الخاصة بعيدًا عن الأداء B2
- on على؛ عبر (في البثّ الإذاعي أو التلفازي) A1
- on air على الهواء B2
- on location التصوير في مواقع خارجية B2
- on the road في جولة فنية (متنقّل للعزف/الأداء) B1
- one-person (عن عرض أو مسرحية) أداء أو عرض لأعمال فنية يقدمها شخص واحد فقط C1
- onstage على خشبة المسرح B1
- opening night ليلة الافتتاح B1
- operatic أوبرالي C1
- orchestra صالة المسرح الأمامية (المقاعد الرئيسية قرب خشبة المسرح) B2
- orchestra pit حفرة الأوركسترا (أمام خشبة المسرح) C1
- overact يبالغ في التمثيل B2
- overproduce يُبالغ في إنتاج عمل فنّي (مسرحية أو تسجيل) بزخرفة مفرطة B2
- painful role دور صعب مؤثر B2
- panorama لقطة بانورامية علوية شاملة B2
- pantomime تمثيل صامت، مسرحيّة إيمائيّة B2
- pantomime (بريطانيا) مسرحية موسيقية هزلية مقتبسة من حكايات الأطفال التقليدية، تُقدَّم عادة في عيد الميلاد B2
- pantomime horse شخصان يتظاهران بمرح بأنهما حصان بارتداء زي خاص ووقوف أحدهما خلف الآخر ليمثل الأول مقدمة الحصان والثاني مؤخرته C2
- part دور (تمثيلي) A1
- Pas خطوة، خاصةً في الباليه C2
- pas de deux ثنائية الرقص C1
- performing arts الفنون الأدائية (المسرح والرقص والموسيقى) B1
- PG اختصار parental guidance: تصنيف فيلمٍ يُستحسن معه إشراف الوالدين B2
- picture الصورة (المعروضة على شاشة التلفاز أو السينما) A1
- picturize (هندية إنجليزية) يحوّل قصة إلى فيلم، أو يرسم صورة لأمر ما C1
- pilot حلقة تجريبية / نسخة تجريبية أولى A2
- pit حفرة الأوركسترا، المكان المنخفض أمام خشبة المسرح حيث يجلس عازفو الموسيقى C1
- play يلعب / يعزف A1
- play مسرحية A1
- play يمثّل أو يجسّد الدور A1
- play opposite يؤدي دورًا مقابل ممثل آخر (كشريك في مسرحية أو فيلم) B2
- playbill إعلان مسرحية (ورقة تعلن عن عرض مسرحي ومكانه وموعده) C1
- player مُمثّل / ممثّلة (في مسرحية) A1
- playwright كاتب مسرحي C2
- plié ثنية الركبتين C1
- point (في الباليه) أطراف أصابع القدم؛ الرقص على أطراف الأصابع A1
- pointe الرقص على أطراف الأصابع C1
- pole dance الرقص على العمود B2
- portray يؤدّي دور شخصية (في مسرحية أو فيلم) C1
- portray يمثّل أو يجسّد الدور C1
- pre-record يسجّل مسبقًا (مادة للبثّ خاصة) قبل موعد إذاعتها B2
- premiere العرض الأول B2
- premiere يُعرض لأول مرة (فيلم أو عمل فني) B2
- prequel عمل سابق زمنياً للقصة الأصلية B2
- present يقدّم (عرضًا مسرحيًّا أو برنامجًا) A1
- prima ballerina الراقصة الأولى (أهم راقصة في فرقة باليه) C1
- prime time ذروة البث (وقت الذروة التلفزيوني) B2
- principal boy البطل الأول (دور الفتى الرئيسي في المسرحيات الشعبية البريطانية، تؤديه امرأة) C1
- prize winner الفائز بالجائزة B1
- production عمل مسرحي/فني (إنتاج يُعرَض على المسرح) B1
- projector أجهزة العرض السينمائي B1
- prompt يُلقِّنُ؛ يذكّر ممثّلًا بالكلمات التالية على المسرح B2
- prompt الملقّن؛ الشخص الذي يُذكّر الممثلين بالكلمات المنسية أثناء العرض المسرحي B2
- prop أداة/دعامة مسرحية B2
- propaganda film فيلم دعائي B2
- property مُستلزَم مسرحي (أداة تُستخدَم في العرض) B1
- proscenium مقدّمة المسرح، إطار الخشبة الأمامي C1
- puppetry فنّ العرائس (تحريك الدُّمى في العروض) B2
- quickstep كويكستب B2
- raked مائل (سطح ينحدر، كأرضية المسرح) C1
- re-enact يعيد تمثيل حدث (خاصة تاريخي) B2
- rebroadcast إعادة بثّ، بثّ مكرَّر B2
- recast يعيد التمثيل (يستبدل ممثلًا بآخر في دور) C1
- rediffusion إعادة بثّ البرامج الإذاعية أو التلفازية، خاصّةً عبر الكابل من جهاز استقبال مركزي C2
- reenact يعيد تمثيل حدث بنفس الطريقة التي وقع بها أول مرة، غالبًا للترفيه أو لمساعدة الناس على تذكره B2
- rehearsal بروفة / تدريب B1
- rehearse يتدرب على عرض B1
- remake نسخة جديدة (لفيلم أو أغنية سابقة) B2
- remote جهاز التحكّم عن بُعد (للتلفاز ونحوه) B1
- repertory مسرح تكراري (فرقة مسرحية تقدم عدة مسرحيات مختلفة بالتناوب) C2
- reprise يعيد أداء دور أو عرض سابق C1
- retake إعادة تصوير مشهد في فيلم (لتحسينه أو تصحيح خطأ) B2
- revival عرض متجدد لعمل مسرحي أو فني قديم C1
- role دور تمثيلي؛ الشخصية التي يؤدّيها ممثّل A2
- rumba رومبا B1
- run فترة عرض المسرحية المتواصلة (اسم) A1
- safety curtain ستارة مضادة للحريق تفصل خشبة المسرح عن الجمهور B2
- safety net شبكة كبيرة تُنصب تحت مؤدٍّ يعمل على ارتفاع لتلقّفه إن سقط B2
- saga ملحمة سينمائية C2
- satirical comedy الكوميديا الساخرة B2
- scenario مخطط أو ملخص لأحداث مسرحية أو فيلم قبل كتابة السيناريو الكامل C1
- scenario السيناريو B1
- scene مشهد A2
- scenery ديكور المسرح، مناظر خشبة المسرح B1
- sceneshifter عامل مسرحي يغيّر الديكور بين المشاهد C1
- sci-fi خيال علمي B1
- score يُؤلِّف الموسيقى التصويرية لعملٍ (فيلم أو مسرحية)؛ يكتب النوتة الموسيقية له A2
- screen شاشة A2
- screen يعرض (فيلماً على الشاشة) A2
- screen test اختبار الكاميرا للممثل B2
- screenplay سيناريو C1
- screenwriter كاتب سيناريو C1