كلمات موضوع: المشاعر والعواطف
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,948 كلمة
- a bag of nerves شديد التوتّر والقلق؛ حزمة من الأعصاب المشدودة C1
- a banana republic جمهورية موز: دولة فقيرة صغيرة بحكومة ضعيفة فاسدة C2
- a banana skin أمر يوقع في مواقف محرجة (قشرة موز) C1
- a basket case شخص مضطرب عاجز عن تنظيم حياته C1
- a belly laugh قهقهة عالية لا يمكن كبحها C1
- a big girl's blouse رجل جبان يتصرّف بخوفٍ يُعدّ لدى الرجال أنثويًّا C2
- a big-head مغرور معجب بنفسه يتوقّع إعجاب الآخرين به B2
- a bit on the side علاقة غرامية سرّية خارج نطاق الشريك الأصلي C2
- a bitter pill حقيقة مُرّة يصعب تقبّلها لكن لا مفرّ منها C1
- a black day يوم أسود تقع فيه مصيبة أو حزن B2
- a blast وقتٌ ممتعٌ للغاية وتجربةٌ مسلّية B2
- a bleeding heart مفرط الرأفة والتعاطف مع الجميع (وصف ازدرائي) C2
- a blind date موعد غرامي بين شخصين لم يلتقيا من قبل B2
- a bodice-ripper رواية غرامية تاريخية مفعمة بالمشاعر الجيّاشة C2
- a body blow ضربة قاسية تسبّب عناءً أو خيبة كبيرة C1
- a bolt from the blue صاعقة من سماء صافية: مفاجأة غير متوقّعة البتّة C1
- a bolt out of the blue صاعقة من سماء صافية: مفاجأة غير متوقّعة البتّة C1
- a breath of air فترة قصيرة تُقضى في الخارج لالتقاط الهواء النقي B2
- a bright spot بارقة أمل: حدث أو فترة سارّة وسط ظروف سيّئة B2
- a broken heart قلب مكسور / حسرة (حزن شديد لفقد حبيب أو رحيله) B2
- a bumpy ride فترةٌ عصيبة وعرة C1
- a bundle of nerves شديد التوتر B2
- a chink in sb's armor ثغرة في الدرع: نقطة ضعف صغيرة في شيء يبدو قويًّا C1
- a chink in sb's armour ثغرة في الدرع: نقطة ضعف صغيرة في شيء يبدو قويًّا C1
- a clever dick متذاكٍ متكلّف يُبالغ في إظهار ذكائه فيزعج الآخرين C1
- a culture shock صدمة حضارية: حيرة ودهشة عند التعرّض لبلد أو مجتمع مغاير B2
- a dark horse حصان أسود: كتوم يفاجئ الناس بقدرة لم يتوقّعوها منه B2
- a dream come true حلم تحقّق على أرض الواقع B1
- a face as long as a wet week تعبيرٌ بالغ الحزن على الوجه C2
- a fifth wheel العجلة الخامسة، من لا حاجة إليه فعلًا أو يتجاهله الآخرون C1
- a flip-flop تحوّل كامل، خاصّةً من قرارٍ أو رأيٍ إلى نقيضه؛ تقلّب مفاجئ C2
- a flush of anger شعور مفاجئ وقوي بالغضب أو الإثارة أو المتعة ونحوها C1
- a fond hope أمنية يتمناها المرء لكنها غير واقعية على الأرجح C1
- a glimmer of hope بصيص أملٍ ضئيل C1
- a golden oldie أغنية قديمة كانت شعبيّة ولا يزال الناس يعرفونها ويحبّونها؛ أغنية خالدة C1
- a guilty conscience ضمير يؤنّبه بالذنب C1
- a hair-trigger temper طبع يغضب صاحبه بسرعة شديدة لأتفه الأسباب C1
- a heavy heart بقلب مثقل بالحزن؛ على مضض B2
- a helluva guy (عامّية) شخص يحظى بإعجاب كبير C1
- a Job's comforter شخص يحاول مواساتك فيزيدك سوءًا؛ معزٍّ مثبّط C2
- a labor of love عمل شاقّ لكنّك تؤدّيه لأنّك تستمتع به؛ عمل الحبّ B2
- a labour of love عمل شاقّ لكنّك تؤدّيه لأنّك تستمتع به؛ عمل الحبّ C1
- a light at the end of the tunnel بارقة أمل بعد الشدّة؛ فرج قريب بعد العسر B2
- a living death حياةٌ من المعاناة الموتُ خيرٌ منها C1
- a long face وجه عابس حزين مكفهرّ B1
- a lump in your throat غصّة في الحلق من شدّة التأثّر العاطفي B2
- a magic moment لحظةٌ ساحرةٌ سعيدة لا تُنسى B2
- a pain in the neck مصدر إزعاج؛ شخص أو أمر مُضجِر B1
- a place in the sun مكانك تحت الشمس (وضعٌ يمنحك السعادة وما تريد) C1
- a ray of hope بصيص أمل في موقف صعب B2
- a ray of sunshine مصدر بهجة وسرور؛ بارقة أمل تُدخل الفرح B1
- a rude awakening صدمة مفاجئة تكشف حقيقةً غير سارّة بعد وهمٍ مريح B2
- a rush of adrenaline اندفاع الأدرينالين؛ موجة إثارة عارمة B2
- a saving grace الحسنة الوحيدة التي تشفع لصاحبها رغم عيوبه C1
- a scandal sheet صحيفة أو مجلة فضائح مثيرة C1
- a shit-eating grin ابتسامة رضا مفرطة تثير غيظ من هم أقل سعادة C2
- a shock to the system شعور غير سارّ يمرّ به المرء عند حدوث أمر جديد أو غير معتاد C1
- a short fuse سريع الغضب ينفعل لأتفه الأسباب C1
- a shoulder to cry on من يواسيك ويبثّ فيك العزاء عند الحزن B2
- a significant other شريك الحياة أو من تربطه بالمرء علاقة جادّة B2
- a sinking feeling إحساس غامر بأنّ مكروهًا على وشك الوقوع B2
- a skeleton in the closet سرّ محرج مخبّأ C1
- a snuff movie فيلم يصوّر قتل شخص حقيقي بقصد الإثارة C2
- a sob story قصة محزنة يرويها المرء عن نفسه لاستدرار العطف C1
- a soft spot ميل أو حنوّ خاصّ تجاه شخص أو شيء B2
- a sore point موضوع حسّاس يُثير الضيق أو الانزعاج عند ذكره B2
- a sore point موضوع حسّاس يفضّل المرء تجنّبه لأنه يغضبه أو يحرجه C1
- a stiff upper lip القدرة على ضبط النفس وكتم مشاعر الحزن أو الخوف C1
- A stitch in time درهم وقاية خير من قنطار علاج؛ عالج المشكلة مبكرًا C1
- a strong stomach قدرة على مشاهدة الأمور البشعة دون اضطراب أو غثيان C1
- a taste for الميل إلى تفضيل شيء أو الاستمتاع به B2
- a tempest in a teapot زوبعة في فنجان، غضب أو قلق مبالغ فيه على أمرٍ تافه C1
- a thirst for something تعطّش وشغف شديد لشيء (كالمعرفة) B2
- a thorn in your side شوكة في الخاصرة؛ مصدر إزعاج دائم لا يتوقّف B2
- a tight-arse بخيل لا يحبّ إنفاق المال أو بذله C2
- a tight-ass بخيل لا يحبّ إنفاق المال أو بذله C2
- a tongue-lashing توبيخ لاذع، أن يخاطبه بغضبٍ لخطأٍ اقترفه C1
- a voice crying in the wilderness صوت صارخ في البرّية، الوحيد الذي يجهر برأيٍ يُدرك الناس صوابه لاحقًا C2
- a voice in the wilderness صوت صارخ في البرّية، الوحيد الذي يجهر برأيٍ يُدرك الناس صوابه لاحقًا C2
- A watched pot never boils. القِدر المراقب لا يغلي، الانتظار القلق يجعل الوقت يبدو أطول C1
- a weakness for something ولع وضعف تجاه شيء يصعب مقاومته B2
- a weight off one's mind انزياح همّ/راحة بال B2
- a weight off one's shoulders عبء أُزيح عن كاهله B2
- a weight off your shoulders عبء انزاح عن الكاهل؛ راحة بعد التخلّص من همّ B2
- a wet blanket مُفسِد البهجة، من يقول أو يفعل ما يعكّر مرح الآخرين C1
- a white lie كذبة بيضاء، كذبة تُقال كي لا تُحزن أحدًا B2
- a wish list قائمة أمنيات، قائمة بأشياء يتمنّاها المرء بشدّة B2
- a wolf whistle صفير الإعجاب، صفير يطلقه بعض الرجال لدى رؤية امرأة جذّابة C1
- aah آه (تعبير عن الراحة أو الاستمتاع) A2
- aback مأخوذاً على حين غِرّة، إلى الوراء B2
- abandon يستسلم كليًّا لمشاعره ويترك لها العنان B2
- abash يُخْجِل، يُربِك C2
- abashed خَجِل، مرتبك من الحرج B2
- abhor يمقت / يكره بشدة C2
- abhorrence كراهية شديدة، مَقْت، اشمئزاز C1
- abject misery بؤس شديد ومهين C1
- ablaze متّقد حماسًا أو غضبًا (مجازيًا) C1
- Absence makes the heart grow fonder. البعد عن الحبيب يزيد الحب C1
- absorb يستغرق اهتمام شخص ويستحوذ عليه كليًّا B2
- absorbed منهمك، مستغرق B2
- accha تُستخدم للتعبير عن المفاجأة أو السعادة C1
- ache يتوق أو يشتاق بشدّة (إلى) B1
- achinless wonder رجل إنجليزي أرستقراطي يحسب نفسه ذكيًّا مهمًّا وهو ضعيف أحمق في نظر غيره C2
- acry-baby سريع البكاء كثيره، غالبًا طفل B2
- action-packed مليء بالأحداث المثيرة B1
- addicted مهووس بـ، مُغرَم بشدّة B2
- addiction وَلَع شديد، هَوَس (بنشاط) B2
- admire يعجب بـ B1
- admirer مُعجَب، مُعجِبة B2
- admiring مُعجَب، ينظر بإعجاب وتقدير B2
- admiringly بإعجاب C1
- adoration عِشْق، تَعبُّد، افتِتان B2
- adore يُولَع بـِ / يَعْبُد B2
- adoring مُحِبّ بشدّة، عاشق مُتيَّم B2
- adrenalin الأدرينالين (هرمون يُفرز عند الإثارة أو الخطر) B2
- adrenaline الأدرينالين (هرمون يُفرز عند الإثارة أو الخطر) B2
- advance مُغازلة؛ محاولة التقرّب العاطفيّ (make advances) B2
- afeard خائِف (لفظ قديم لـ afraid) C2
- affecting مؤثِّر، يحرّك المشاعر B2
- affectionately بمَودّة، بحَنان B2
- affections المشاعر أو العاطفة تجاه شخص أو مكان B2
- affective وجداني / عاطفي (متعلق بالمشاعر والمزاج) C1
- afflict يَبتَلي، يُصيب بالأذى C1
- affliction بلاء / مصيبة C2
- affright يُرعِب، يُفزِع (لفظ قديم) C2
- affright رعب مفاجئ (اسم، لفظ أدبي قديم) C2
- aflame متّقد شوقًا أو رغبة، بالغ الحماس (مجازًا) C2
- aflutter متحمس وقلق في آن واحد C1
- afraid خائف A1
- aframe of mind الحالة التي يشعر بها المرء في لحظةٍ معيّنة؛ مزاج B2
- afterglow شعور طيب يعقب تجربة سارّة C1
- against all expectations خلافًا لكل التوقعات B2
- agape فاغر C2
- agape المحبة الإلهية/الأخوية غير المشروطة (مصطلح لاهوتي يوناني الأصل) C2
- aggravation إزعاج / تهيّج B2
- aggrieve يَظلِم، يُلحِق الأذى والغُبن C2
- aggrieved متضرِّر، شاعر بالظلم والغُبن C1
- aghast مَذعور، مَصعوق C1
- agitated مُحتَدّ / ثائر / قَلِق C1
- agitation اضطِراب، هِياج، قَلَق B2
- agog متلهّف مترقّب؛ شديد الشوق للمعرفة أو الرؤية C1
- agonize يَتعذَّب، يَتألَّم، يُعاني حَيرةً C1
- agonized معذّب، يظهر ألمًا جسديًا أو نفسيًا شديدًا B2
- alarm يفزع / ينبه B1
- alarm إنذار / منبه B1
- alarmed قَلِق / مذعور A2
- alarming مُقلِق؛ مما يُثير القَلق C1
- alas and alack واحسرتاه (تعبير عن الحزن، قديم الاستعمال) C2
- All in good time. تُقال لحثّ أحدهم على الصبر لأنّ ما ينتظره سيأتي في وقته؛ كلّ شيءٍ في أوانه B2
- all is well كلّ شيء على ما يُرام (لقول إنّ الوضع مُرضٍ) B2
- allergic شديد النفور من (مجازًا) B1
- allergy نفور شديد أو كُره (مجازًا) B1
- already حالًا؛ كفى (لإظهار الضجر والاستعجال) A2
- amaze يُذهِل B1
- amazed مندهش B1
- amazement ذُهول B2
- amazing مذهل A1
- ambivalence تناقض المشاعر (شعور مزدوج ومتضارب تجاه شيء ما) C1
- ambivalent متضارب المشاعر / متردد C2
- amok بجنون C2
- amorous عاشق C2
- amour propre احترام الذات؛ كرامة النفس C1
- amuck بجنونٍ هائج بلا ضابط (في «run amuck» يعيث فسادًا) B2
- amuse يُضحِك؛ يُسلّي B2
- amused مستمتع / مبتهج B1
- amusement تَسْلِية B2
- an island of calm مكان هادئ ومطمئن وسط أماكن أخرى صاخبة أو مضطربة C1
- and تُستخدم للتعبير عن الاستغراب أو التناقض (بمعنى: ومع ذلك) A1
- and I oop تعبير عن المفاجأة أو الإحراج المضحك (عامّية) C1
- anger غضب B2
- anger يُغضِب؛ يثير السخط B2
- angry غاضب A1
- angst قلق وجودي أو كرب نفسي عميق B2
- anguish كرب / عذاب أليم C2
- anguish يعاني عذابًا نفسيًا شديدًا (أو يسبب مثل هذا العذاب) C2
- anguished مُعذَّب، مكروب شديد الألم C1
- animosity عداء / كراهية C2
- animus عداوة، ضغينة، شعور سيّئ تجاه شخص C1
- annoy يزعج B1
- annoyance إزْعاج B2
- annoyance مصدر إزعاج؛ أمر مزعج بعينه B2
- annoyed منزعج B1
- annoying مزعج B1
- anodyne مُهدِّئ للنفس، مُطمئِن غير مُثير للجدل C1
- antagonism عداء C2
- anticlimactic مُخيِّب للتوقّعات (نهاية باهتة بعد ترقُّب) C1
- antidote علاج/وسيلة تخفّف من أمر مزعج أو مؤلم (مجازيًا) C2
- antipathy نفور / كراهية C2
- ants in your pants لا يقرّ له قرار من فرط اللهفة والتوتّر B2
- antsy متوتر أو قلق أو متحمس بشكل مزعج B2
- anxiety لهفة وحرص شديد على فعل شيء B2
- anxiety bag حقيبة القلق: حقيبة صغيرة تحتوي على أغراض شخصية يُراد بها مساعدة الشخص على إدارة القلق أو الشعور بالاستقرار C1
- anxious قلق / متلهف B2
- anxiously بقلق؛ بتوتّر B2
- apathy لا مُبالاة C1
- aplomb ثقة بالنفس / رباطة جأش C2
- apoplectic ثائر الغضب، غاضب جدًا حتى الانفجار C2
- appal يروّع، يصدم بشدة B2
- appall يروّع؛ يفزع؛ يصدم B2
- appalled مُشمئز C1