كلمات موضوع: الشخصية والطباع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,789 كلمة
- antic مقلب، تصرّف أحمق أو مُضحِك (غالبًا في الجمع) B2
- antics حركات هزلية؛ مقالب طائشة C1
- antisocial غير اجتماعي (يتجنب مخالطة الناس) B2
- anyhow بإهمال، على نحوٍ فوضوي دون عناية B1
- apathetic غير مبالٍ C2
- ape يقلّد بغباء C1
- apish مُقلِّد بحماقة، يُحاكي غيره على نحو أخرق C1
- apologetic اعتِذاري C1
- apologetically باعتذار؛ بنبرة معتذِرة C1
- apologize to s.o. اعتذر لـ A2
- apology اعتذار B2
- appalling مُرَوِّع C1
- apply يُكِبّ على العمل؛ يُجهد نفسه ويجتهد A2
- approachable سهل التعامل معه، ودود B1
- apt سريع الفهم؛ ذكي وقادر على التعلم بسرعة C1
- aptitude موهبة / قدرة طبيعية C2
- Are You a man or a mouse? أرجلٌ أنت أم فأر؟ (تحفيزًا على الشجاعة) C1
- argue يجادل / يتشاجر كلامياً A2
- argumentative جَدليّ C1
- armoury مجموعة أدوات أو صفات يمكن استخدامها بفعالية في موقف ما (مجازي) B2
- arrogance غطرسة / كبرياء C2
- arrogant مُتَكَبِّر؛ بِتَكبُّر / بِعَجرَفة B2
- arrogantly بغطرسة أو تكبر B2
- arse (بذيء) أحمق، شخص غبي (شتيمة) B2
- arse about التصرف بسخافة أو إضاعة الوقت (بذيء/عامية) C1
- arse around يعبث؛ يضيّع الوقت في سخافات (عامّية بريطانية) C2
- arse-licker متملق يتزلف للآخرين بشكل غير صادق طلبًا لمصلحة (بذيء) C2
- arsed not be arsed: لا يطيق نفسه لفعل شيء بسبب الكسل (بذيء/عامية) C1
- arsehead شخص أحمق أو بغيض (بذيء) C1
- art مهارة، براعة A1
- artful ماكر؛ بارع في الحيلة C1
- artfully بمكر؛ ببراعة في الحيلة C1
- artist بارع، ماهر A1
- artistic موهوب فنيًّا؛ ذو حسّ إبداعي (شخص) B2
- artistically inclined يمتلك ميلًا أو موهبة فنية طبيعية C1
- artless عفويّ؛ بلا مكر؛ بسيط وصادق C2
- artsy-fartsy متكلّف متفاصح فنيًا على نحو سخيف مملّ C2
- arty-farty متكلّف متفاصح فنيًا على نحو سخيف مملّ C2
- as bold as brass بوقاحة وثقة زائدة عن الحدّ C1
- as if I care تُقال للتعبير عن عدم الاهتمام B2
- as if you own the place كأنه يملك المكان (يتصرّف بثقةٍ مزعجة) C1
- as to the manner born يفعل أمراً بمهارة وطبيعية تامة كأنه معتاد عليه وسهل بالنسبة له C2
- ask for forgiveness استغفر، طلب المغفرة B1
- asmart bomb قنبلة ذكية توجّه نفسها بإشارات من الأرض C1
- asmart-arse مدّعي الذكاء الذي يتفاصح بطريقة مزعجة C2
- asmarty pants مدّعي الذكاء الذي يتفاصح بطريقة مزعجة C1
- asonof agun إذا نُعت بها رجل أو صبيّ فهي تعبير عن مودّة C2
- aspark plug شخص مفعم بالطاقة والأفكار يحفّز بقية الفريق C1
- asperity حدة أو جفاء في طريقة الكلام أو التصرف C2
- ass-kisser متملّق منافق يتزلّف للآخرين C2
- assclown شخص أحمق أو سخيف أو غير كفء (بذيء) C1
- assert يفرض حضوره/رأيه بثقة؛ يُثبت ذاته C1
- assertiveness training تدريب على الحزم (التواصل بثقة والحصول على المطلوب دون إزعاج الآخرين) C1
- asshat شخص أحمق أو بغيض (بذيء) C1
- assiduity المثابرة C2
- assiduous كادح / مجتهد C2
- assurance ثقة بالنفس C1
- assured واثق من نفسه، مطمئن B2
- astute داهية / فطن C2
- astutely بذكاء وفطنة C1
- attentive منتبه / مصغٍ C1
- attentive حريص على تلبية احتياجات الآخرين وخدمتهم C1
- audacious جريء جدًا - مقدام C2
- audaciously بجُرأة وإقدام (وقاحة أحيانًا) C1
- audacity جرأة / وقاحة C2
- austere زاهد / صارم C2
- austerity شدة وجفاف في المظهر او السلوك، بساطة قاسية خالية من الزينة C1
- automaton شخص يتصرف بشكل آلي بلا مشاعر (مجازيًا) C2
- auxiliary مساعد C2
- avarice جشع / طمع C2
- avaricious طماع C2
- avid شغوف / متحمس C1
- avid شره، جشع، شديد التعطش (للمال او السلطة) C1
- avuncular أبويّ ودود كالعمّ أو الخال، خاصة في المعاملة C1
- awesome مَهيب؛ حَسن جِدا A2
- awkward أخرق، تنقصه الرشاقة والانسيابية في الحركة B2
- awkward متعنّت، غير متعاون عن عمد B2
- babyish صبياني/طفولي B1
- bacchanal صاخب هائج من فرط السُّكر C1
- back seat driver من يُكثر النصح والتدخّل فيما ليس من شأنه C1
- back-stabber شخص يتحدث بسوء عن غيره في غيابه (خائن) C1
- backbencher (إنجليزية هندية) طالب كسول أو غير متفوق دراسيًا C1
- backbone صلابة الشخصية وجرأتها B2
- backchat ردود وقحة عند الرد على شخص ذي سلطة C1
- bad شرير، سيّئ الخلق A1
- bad form سلوك غير لائق C1
- bad-tempered سيئ المزاج B2
- bait يُطلق كلابًا لمهاجمة حيوان للتسلية القاسية (كما في مصارعة الدببة قديمًا) B1
- baleful مؤذٍ / شرير C2
- balky عنيد ممتنع (يأبى الحركة أو التعاون) C2
- balls هراء تام أو حماقة (بذيء/عامية) B2
- balls جرأة وثقة (بذيء/عامية) B2
- ballsy جريء ومصمم (عامية) C1
- bally صيغة مخفّفة من bloody للتعبير عن الضيق (عامّية) B2
- balmy مجنون، احمق (عامية بريطانية، مرادف لكلمة barmy) C1
- band together يتّحد ويتكاتف B2
- banter يتمازح، يتبادل الدعابات الودّية B2
- barbarian شخص فظّ غليظ الطبع لا يقدّر الثقافة والفنون B2
- barbarity قسوة وحشية C1
- bare minimum أقل جهد ممكن يُبذل (عامّية موسّعة) B1
- bare minimum Mondays ممارسة تقليل الجهد المبذول يوم الاثنين لتخفيف ضغط بداية الأسبوع (عامّية) C1
- barracuda (أمريكي، استخدام سلبي) شخص انتهازي عديم الرحمة في التعامل التجاري B2
- baseness دناءة، حقارة الخلق C2
- bashful خجول، حيي B2
- bashfulness خجل، حياء C1
- batten on العيش برفاهية على حساب مال شخص آخر C2
- battle-ax امرأة شرسة متسلطة (عجوز حازمة وصارمة) - عامية قديمة C1
- bawdy فاحش بشكل هزلي؛ خليع (في الفكاهة أو الأدب) C1
- be a busy bee دائب النشاط كالنحلة B2
- be a law unto yourself يفعل الأمور بطريقةٍ مختلفة عن الناس ويتجاهل القواعد المعتادة؛ قانون بذاته C2
- be a natural موهوب بالفطرة ويُتقن الأمر بسليقته B2
- be a stickler for something شديد التمسّك والتدقيق في أمرٍ ما (كالنظام أو الدقّة) C1
- be a waste of space عديم النفع لا يفعل شيئًا مفيدًا وغير محبوب C1
- be all brawn and no brains كل العضلات ولا عقل: قويّ بدنيًا لكنه محدود الذكاء C1
- be all sweetness and light لطيف ودود على غير المتوقّع C1
- be all talk كثير الكلام قليل الفعل B2
- be an artist to your fingertips يتصرّف تصرّفًا نموذجيًّا لصفةٍ معيّنة تشكّل جوهر شخصيّته C2
- be an easy mark شخص أو شيء يسهل خداعه أو استغلاله C1
- be as busy as a bee دائب النشاط كالنحلة B2
- be as cold as ice بارد جدًا (كالثلج) B2
- be as daft as a brush أحمق سخيف التصرّف C2
- be as different as chalk and cheese مختلفان تمام الاختلاف (كالطباشير والجبن) C1
- be as fresh as a daisy مفعم بالنشاط والحيويّة؛ نضِر كوردة C1
- be as gentle as a lamb في غاية الهدوء واللطف؛ وديع كالحَمَل C1
- be as good as gold يكون الطفل مؤدّبًا حسن السلوك؛ في غاية الأدب B2
- be as good as your word يفي بوعده؛ صادق الوعد B2
- be as hard as nails لا مشاعر له ولا تعاطف مع الآخرين؛ قاسٍ صلب C1
- be as interesting as watching grass grow مملّ غاية الملل كمراقبة نموّ العشب C1
- be as interesting as watching paint dry مملّ غاية الملل كمراقبة جفاف الطلاء C1
- be as nice as pie في غاية اللطف على غير المتوقّع C1
- be as pure as the driven snow طاهرٌ نقيٌّ كالثلج (نزيهٌ أخلاقيًّا) C2
- be as sharp as a tack بالغ الذكاء وحادّ الذهن B2
- be as slippery as an eel لا يمكن الوثوق به، ماكر مراوغ كالثعبان C1
- be as straight as a die صادق أمين تمامًا C1
- be as stubborn as a mule عنيد جدًّا لا يبدّل رأيه ولو كان مخطئًا B2
- be as thick as shit غبيّ جدًّا C2
- be at a loose end عاطلًا بلا ما يشغلك C1
- be at sb's beck and call رهن إشارة أحدهم يلبّي كل طلباته C1
- be bad news شخص أو أمر منذر بالسوء يجلب المتاعب للآخرين B2
- be below the belt غير منصف وقاسٍ (ضربة تحت الحزام) C1
- be beneath لا يليق بمكانة شخص C1
- be bent on doing something عاقدٌ العزم على فعل شيءٍ ومصمّمٌ عليه C1
- be beyond the pale متجاوزٌ حدود المقبول (سلوكٌ غير مقبول) C2
- be big of you يا لكرمك! (غالبًا تهكّمًا على بخل أو أنانية) C1
- be bigger than life أن يكون شخصية أخّاذة تفوق الناس حضورًا وإثارة C1
- be bone idle كسول غاية الكسل C1
- be born to do something مُهيّأٌ بالفطرة لفعل شيءٍ وكأنّه خُلق له B2
- be bound and determined عاقد العزم مصمّم لا يثنيه شيء C1
- be brave يكون شجاعًا A2
- be bright-eyed and bushy- tailed مفعم بالنشاط متحمّس للعمل C1
- be chalk and cheese مختلفان تمام الاختلاف (كالطباشير والجبن) C1
- be compos mentis سليم العقل واعٍ مسؤول عن تصرّفاته C2
- be daft as a brush (بريطاني عامّي) يكون شديد السذاجة أو الغباء C1
- be determined to صمّم على، عزم على B1
- be for the birds سخيف لا فائدة منه C1
- be full of beans امتلاك طاقة وحماس كبيرين C1
- be good as gold (عن طفل) يتصرف بشكل مهذّب جداً B2
- be gunning for sb يحاول إيذاء شخصٍ أو هزيمته؛ يتربّص به C2
- be gunning for something يسعى بكلّ قوّة للحصول على شيء B2
- be hell on wheels يتصرّف بغضبٍ أو صعوبة؛ لا يُطاق C2
- be hell-bent on sth يكون مصمّمًا على فعل شيء، غالبًا ما يراه الناس خطأً؛ عاقد العزم مهما كان C2
- be hot stuff بارع جدًّا وماهر في مجاله C2
- be impetuous اندفع، تهوّر B1
- be in a mood لا يكون ودوداً مع الآخرين بسبب غضبه B2
- be in a snit في حالة غضبٍ ونكدٍ لسببٍ تافه B2
- be in bad taste غير لائق ويسيء للذوق العام B2
- be in bed with sb يتحالف مع أحدهم على نحو مريب يفقده الثقة C1
- be in safe hands في أيدٍ أمينة يُعتمد عليها B1
- be in sb's line أن يكون موضوعًا أو نشاطًا يهمّك أو تبرع فيه B2
- be in someone's blood متأصّلٌ في طبعه وجزءٌ من فطرته أو موروثه C1
- be in someone's shoes يكون في موقف شخصٍ آخر ويتصوّر إحساسه B2
- be in with أن يكون مقربًا أو محبوبًا من شخص C1
- be in your face صادم أو مزعج على نحوٍ يصعب تجاهله C1
- be insensible to لا يهتم بأمر ما أو يرفض التفاعل معه C2
- be intent on يكون مصمماً على فعل أمر أو تحقيقه C1
- be jumping (عن مكان) يكون مزدحماً وحيوياً C1
- be just up sb's street من صميم اهتمامات المرء أو ما يجيده C1
- be larger than life أن يكون شخصية أخّاذة تفوق الناس حضورًا وإثارة C1
- be like watching paint dry مملّ غاية الملل كمراقبة جفاف الطلاء C1
- be man enough to do sth أن تكون شجاعًا بما يكفي لفعل شيء B2
- be meat and drink to sb أمرٌ يهواه المرء ويُتقنه ويسهل عليه وإن صعُب على غيره C2
- be near the knuckle على حافّة الوقاحة (نكتةٌ فيها إيحاءٌ جنسيّ يستفزّ) C2
- be new to the game حديث العهد بنشاطٍ ما (يفتقر إلى الخبرة فيه) B2
- be no angel أن يتصرف بسوء أحيانًا B2
- be not on غير مقبول (لتصرّفٍ لا ينبغي فعله) C1
- be on another planet كأنه يعيش على كوكبٍ آخر (غافلٌ عمّا حوله يتصرّف بغرابة) C1
- be on friendly terms with تجمعه علاقة ودّية بشخص ما B2
- be on good terms with someone على علاقة طيّبة وودّية معه B2
- be on guard يكون حذرًا من الخداع أو الوقوع في موقفٍ خطر؛ على حذر B2
- be on speaking terms على علاقة تسمح بالتحدّث (خاصة بعد خلاف) B2
- be on the back burner مؤجّل ومُرجأ دون إهمالٍ تامّ C1
- be on the level أن يكون صادقًا نزيهًا B2
- be on the make يسعى وراء المصلحة ويتحيّن فرص الكسب C1
- be on the make أن يسعى المرء إلى المال أو النفوذ بطريقة غير نزيهة C1
- be on the prowl يجوب المكان باحثًا عن فريسة أو شيء يريده C1
- be on the square صادق أمين تمامًا في قوله وفعله C1
- be on the up and up نزيه وصادق وقانونيّ C1
- be on the up and up صادق نزيه C1
- be on your honour الالتزام بوعد قطعته بشرفك C1
- be out in left field يكون غريبًا جدًّا أو مختلفًا تمامًا عن غيره؛ شاذّ غريب C2