كلمات موضوع: الشخصية والطباع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,789 كلمة
- give someone the runaround يماطل شخصًا ويراوغه بالأعذار بدل مساعدته C1
- give someone the time of day يعير أحدًا اهتمامًا أو يبادله التحية B2
- give sth a lick and a promise أن تنظّف الشيء على عجل بلا إتقان C1
- give sth a lick and a promise أن تنجز عملًا على عجل دون إتقان C1
- give your life أن تضحّي بحياتك لإنقاذ غيرك أو لعقيدة B2
- glacial بارد المعاملة جدًّا؛ عدائي أو غير ودود إلى أقصى حدّ B2
- glutton شَرِه؛ نَهِمٌ في الأكل C1
- go حيوية ونشاط (اسم: he's full of go) A1
- go about يرتدي ملابس معيّنة أو يتصرّف بطريقةٍ معيّنة بانتظام C1
- go about doing (غالبًا سلبية) يكرّر فعل أو قول شيءٍ، خاصةً بطريقةٍ مزعجة للآخرين C1
- go about your business الاستمرار في فعل ما تفعله عادة B2
- go astray يضلّ الطريق أو ينحرف عن جادّة الصواب B2
- go easy on sb يعامل شخصًا برفقٍ ولا يعاقبه بشدّة على خطأ اقترفه B1
- go for it أقدِم وانطلق ولا تتردّد! B1
- go hog wild يفرط في الحماس والاندفاع فيبالغ في الأمر؛ ينفلت زمامه C1
- go off half-cocked يعطي رأيه دون تحضيرٍ أو فهمٍ كافٍ، غالبًا لغضبه؛ يتسرّع بلا رويّة C2
- go off the rails أن تنحرف وتسلك سلوكًا شاذًّا غير مقبول C1
- go out of your way يبذل جهدًا خاصًّا لمساعدة أحد أو إرضائه B2
- go sweet way يفعل ما يريد دون مراعاة الآخرين C1
- go through the motions أن تؤدّي أمرًا بلا حماسٍ لمجرّد أنه مُتوقّع منك C1
- go to sb's head يجعل النجاح شخصًا يظنّ نفسه أهمّ ممّا هو عليه؛ يصعد إلى رأسه C1
- go to someone's head يُصيبه بالغرور (أو يُسكِره) B2
- go to the ends of the earth يبذل كلّ ما في وسعه لتحقيق شيء B2
- go with the tide اتباع ما يفعله الجميع B2
- go-getter شخص طموح ومندفع نحو النجاح B2
- gob (بريطانية عامية) keep your gob shut: عدم الإفصاح بشيء B2
- God's gift (ساخر) شخص يظن نفسه أفضل من الجميع B2
- God's truth (للتوكيد) الحقيقة الكاملة B2
- God-given فطري (موهبة لم يصنعها البشر) C1
- godless شرّير؛ فاسد أخلاقيًّا (لا علاقة بالإيمان بالضرورة) B2
- gold digger شخص (غالبًا امرأة) يقيم علاقة عاطفية بهدف الحصول على المال أو الهدايا B2
- good موثوق؛ يمكن الاعتماد عليه (كمصدر معلومات جيد) A1
- good breeding سلوك مهذب ولائق اجتماعياً تعلّمه الشخص في طفولته C1
- good faith حسن النية؛ نية صادقة ومخلصة C1
- good guy الشخص الطيب / البطل (في قصة أو فيلم) A2
- good old boy رجل بسيط ودود (تعبير أمريكي، خصوصًا في الجنوب) B2
- good-for-nothing عديم الفائدة، بلا نفع C1
- good-for-nothing شخص، غالبًا رجل، كسول لا يقدّم نفعًا؛ عديم الجدوى C1
- good-humored مرح المزاج / طيب المعشر B1
- good-humoured ودود أو في مزاج جيد B2
- good-natured طيّب المعشر، حسن الطباع B2
- good-tempered هادئ الطباع / طيب المزاج B1
- goody-goody شخص متصنّع الفضيلة / مدّعي الأخلاق الحسنة B2
- goof شخص أحمق مهرّج B1
- goof around يعبث؛ يهزر مضيّعًا الوقت B2
- goof off يتسكّع ويقضي الوقت في أمور تافهة بدل العمل المطلوب B1
- goof-off يتسكع ويضيع الوقت بدلاً من العمل (goof off) B2
- goof-off شخص كسول يتهرب من العمل B2
- goon شخص أحمق (استخدام قديم أو غير رسمي) B2
- goose (قديم، عامية) شخص أحمق أو ساذج B1
- gormless أحمق، تنقصه الفطنة C1
- gossip نمّام/ثرثار (شخص يحبّ الحديث عن خصوصيات الآخرين) A2
- grace نعمة / رشاقة C1
- grace someone with your presence يتكرّم بالحضور (تُقال غالبًا بسخرية لتأخّره أو تكبّره) C1
- graceful لبق كريم في التصرّف؛ رحب الصدر B1
- gracefulness رشاقة / أناقة الحركة B2
- graceless أخرق، عديم اللباقة أو الرشاقة C1
- graces (جمع) آداب السلوك المهذّب واللطيف C1
- graciousness لطف وكرم في التعامل مع الآخرين B2
- grandeur فخامة / عظمة C2
- granite صلابة أو ثبات لا يتزعزع (على سبيل المجاز) C1
- grasp the nettle يقتحم الأمر الصعب بلا تردّد C2
- grasp the nettle أن تُبادر بحزمٍ لمعالجة موقفٍ مزعج C2
- grasping جشِع طمّاع متكالب على المال C1
- greediness الجشع، الطمع، النهم B2
- green عديم الخبرة / مبتدئ A1
- green-fingered بارع في العناية بالنباتات وإنمائها؛ ذو أنامل خضراء C2
- greenness قلة الخبرة، السذاجة (مجازياً) B2
- gregarious اجتماعي / أليف C2
- grind شخص مُجِدّ ومُمل في عمله أو دراسته (عامية أمريكية) C1
- grit your teeth يصرّ على أسنانه ويتحمّل موقفًا صعبًا بعزم B2
- grouchy سريع الانفعال وسيئ المزاج، كثير التذمر B1
- grounded واقعي ومتّزن نفسياً، بعيد عن الخيالات B2
- grow calm أصبح هادئًا تدريجيًا B1
- grub (أمريكية عامية) يطلب شيئًا من أحد دون نية الدفع (يتسوّل أو يتطفّل) B2
- gruff خشِن الطبع، فظّ الصوت C1
- grumbler شخص كثير التذمر والشكوى B2
- grump شخص سريع الانزعاج وكثير الشكوى B2
- grumpily بتذمّر، بمزاج نكِد B1
- grumpy شكس / عصبي / شكاء B1
- guarded حَذِر، متحفِّظ B2
- guileless بريء خالٍ من المكر، صادق ساذج C2
- gullible ساذج / يسهل خداعه C2
- gumption إقدام وحزم وحسن تدبير C1
- gung-ho متحمّس أكثر من اللازم لفعل شيءٍ غالبًا دون تفكيرٍ في المخاطر؛ مندفع متهوّر C1
- gung-ho gung-ho متحمّس أكثر من اللازم لفعل شيءٍ غالبًا دون تفكيرٍ في المخاطر؛ مندفع متهوّر C2
- gut شجاعة؛ جرأة (خصوصًا بصيغة الجمع guts) C1
- gutless جبان؛ يفتقر إلى الشجاعة B2
- gutsy شجاع وجريء، يُظهر إقدامًا وعزيمة B2
- had it coming استحقّ ما أصابه من مكروه C1
- hail-fellow-well-met رجل بالغ الودّ واللطف، غالبًا على نحوٍ لا تثق به؛ ودود مصطنع C2
- hairsplitting الإفراط في التمييز بين تفاصيل دقيقة لا طائل منها في نقاش C1
- hairsplitting مفرط الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة التافهة C1
- half-arsed محاولة تنقصها الطاقة والحماس؛ فاترة متراخية C2
- half-assed منجَز بإهمال أو دون جهد كافٍ (تعبير عامي فيه بذاءة خفيفة) B2
- half-cock يعطي رأيه دون تحضيرٍ أو فهمٍ كافٍ، غالبًا لغضبه؛ يتسرّع بلا رويّة C2
- half-wit شخص أحمق B2
- half-witted أحمق أو غبي B2
- halfhearted يفتقر إلى الحماس أو الجدية، يُبذل دون اهتمام حقيقي B2
- ham-fisted أخرق في تعامله مع الناس؛ عديم اللباقة C2
- ham-handed أخرق في تعامله مع الناس؛ عديم اللباقة C2
- hand in glove على وفاق تامّ ويعملان معًا بتواطؤ وثيق C1
- hand in hand يدًا بيد/مترافقان متلازمان B2
- handiwork فعلة؛ ما تسبّب به شخصٌ (غالبًا أمرٌ سيّئ، سخريةً) B2
- handle sb with kid gloves يعامل شخصًا مهمًّا أو سريع الانفعال بلطفٍ بالغ لئلّا يُغضِبه؛ يعامله بحذرٍ شديد C2
- handy ماهر بيديه؛ بارع في الأعمال اليدوية والإصلاحات C1
- hang about يقضي وقتًا في مكان دون فعل شيء، كأن ينتظر أمرًا أو شخصًا B1
- hang around/round يقضي وقته في مكان دون فعل شيء، لعدم وجود ما يشغله أو بانتظار شيء أو شخص B1
- hang in there يواصل المحاولة رغم صعوبتها الشديدة؛ اصمد B2
- hang on in there تُقال لحثّ شخص على عدم الاستسلام رغم الصعوبات B2
- hang tough يثبت على موقفه ولا يغيّره رغم محاولات الآخرين C2
- hanger-on متطفل، شخص يلازم المشاهير أو الأثرياء طمعًا في منفعة C1
- hangers-on جمع 'hanger-on': متطفلون يلازمون المشاهير أو الأثرياء طمعًا في منفعة C1
- hanky-panky شعوذة أو تصرفات مريبة وغير لائقة (بشكل غير رسمي) B2
- happy-go-lucky مرح ولا مبالٍ بالمستقبل، خفيف الظل B2
- happy-go-lucky شخص سعيد دائمًا لا يقلق من أيّ شيء؛ خفيف الهمّ لا مبالٍ B2
- hard case شخص صعب المراس (قد يكون عنيفًا أو غاضبًا) C1
- hard nut شخص يصعب التعامل معه، وربما غاضب أو عنيف C1
- hard-bitten مُحنَّك متصلّب؛ قسّته التجارب القاسية C2
- hard-boiled قاسٍ عديم العاطفة؛ صلب لا يتأثّر C1
- hard-boiled شخص يتصرّف كأنّه بلا مشاعر؛ متبلّد صلب C1
- hard-core شديد الولاء والالتزام، متعصب لشيء ما B2
- hard-headed عنيد صلب الرأي؛ عمليّ واقعي B2
- hard-hearted قاسي القلب؛ عديم الرحمة والشفقة B2
- hard-nosed عملي وقاسٍ في التعامل، لا يتأثر بالعاطفة C1
- hard-working مجتهد A2
- harden your heart يقسو قلبه ويكفّ عن الشعور باللطف تجاه أحد B2
- hardened يصبح غير متأثر أو لا مباليًا تجاه أمر مؤلم بسبب التعوّد عليه B2
- hardheaded عملي وواقعي، غير عاطفي في اتخاذ القرارات B2
- hardhearted قاسي القلب، عديم التعاطف B2
- hardihood جسارة؛ إقدام وجرأة على المخاطر C2
- hardline متشدّد متعنّت (موقف صارم) B2
- hardy قوي التحمّل؛ قادر على تحمّل الظروف الصعبة B2
- harebrained طائش، أحمق (عن فكرة أو خطة غير مدروسة) B2
- harlequinade مهزلة؛ ضربٌ من التهريج والمزاح الصاخب C2
- Has the cat got your tongue? هل ابتلع القطّ لسانك؟ (لمن يمتنع عن الكلام) C1
- haughtiness الكِبْر والتعالي والغطرسة C1
- haughty متكبر / متعجرف C2
- hauteur الكِبْر والتعالي والاستعلاء C2
- have a bee in your bonnet تستحوذ عليه فكرة يلحّ عليها ولا تفارقه C1
- have a genius for يكون بارعاً جداً في نشاط معيّن C1
- have a good head on your shoulders عاقل رشيد يُحسن التصرّف B2
- have a good head on your shoulders ذكيّ راجح العقل؛ له رأس على كتفيه B2
- have a green thumb بارع في العناية بالنباتات وإنمائها؛ أنامل خضراء B2
- have a heart of gold قلبه من ذهب/طيّب القلب كريم النفس B1
- have a heart of gold يكون بالغ الطيبة والعون؛ قلبه من ذهب B1
- have a nose أن تتفقّد المكان وتتجوّل فيه فضولًا C1
- have a short fuse سريع الانفعال قليل الصبر C1
- have a soft spot for لديه ميل خاص / ضعف تجاه C1
- have a soft spot for sb يكنّ عاطفة كبيرة لشخص أو شيء، غالبًا دون سبب واضح B2
- have a thick skin صلب لا يتأثّر بالنقد أو الإهانة B2
- have a weak spot for sb يميل قلبه إلى شخص أو شيء ويحنّ إليه C1
- have an ear for sth يملك حاسّة مرهفة في تمييز الأصوات كالموسيقى أو اللغات B2
- have been in the wars أصابته الرضوض والخدوش، خاصة الطفل C1
- have blood on your hands have sb's blood on your hands دمُ أحدهم في عنقه (مسؤول عن موت شخص) C1
- have designs on sth يطمع في شيء ويخطّط للحصول عليه C1
- have eyes bigger than your stomach عيناه أكبر من معدته؛ يطلب طعامًا أكثر مما يقدر عليه B2
- have green fingers بارع في العناية بالنباتات وإنمائها؛ أنامل خضراء C1
- have inner resources يملك قدرة ذاتية على مواجهة الصعاب B2
- have it in you يملك قدرة أو موهبة كامنة لم يكن يُعرف عنه B2
- have nerves of steel يتحلى بشجاعة وثبات جأش كبيرين B2
- have no stomach for sth لا يجد في نفسه الجرأة على فعل أمرٍ مزعج C1
- have no use for something لا يحتاجه أو يزدريه ولا يقدّره B2
- have nothing between the ears غبيّ لا عقل له C1
- have one's wits about one يبقى متيقّظاً حاضر البديهة C1
- have sb on astring يتحكّم في سلوك أحدٍ تحكّمًا تامًّا C1
- have sb taped يعرف أن أحدًا يسيء التصرّف فيصبح قادرًا على ردعه C2
- have sb's blood on your hands دمُ أحدهم في عنقه (مسؤول عن موته) C1
- have shit for brains غبيّ إلى أبعد حدّ C2
- have sth down toa fine art يتقن الشيء إتقانًا بالغًا لطول ممارسته C1
- have sticky fingers ميّال إلى السرقة، لزجة أصابعه C1
- have teeth يملك القانون أو الجهة قوة تُلزم الناس بالطاعة C1
- have the brass to do sth يجرؤ بوقاحة على فعلٍ فيه قلّة أدب دون مبالاة C2
- have the brass to do sth يجرؤ بجسارة ووقاحة على فعلٍ فيه قلّة احترام C2
- have the cheek to do something يملك من الوقاحة والجرأة ما يفعل به شيئًا C1
- have the courage of your convictions يملك شجاعة قناعاته: يجرؤ على قول ما يراه صوابًا وإن خالفه الناس C1
- have the gall to do something لديه من الوقاحة والجرأة أن يفعل شيئًا C1
- have the guts to do something يملك الجرأة والشجاعة لفعل شيء B2
- have the heart to do something يجد في قلبه القسوة ليفعل أمرًا مؤلمًا (غالبًا بالنفي) B2
- have the makings of something يملك مقوّمات أن يصبح كذا C1
- have the nerve to do something لديه من الجرأة أو الوقاحة ما يكفي ليفعل B2
- have the presence of mind to do something رباطة الجأش وحضور البديهة للتصرّف بهدوء وسرعة C1
- have your cake and eat it too يريد الجمع بين أمرين متعارضين لا يجتمعان C1
- have your head screwed on يقال إنّ شخصًا لا يفعل حماقات؛ راجح العقل C2
- have your head up your arse ينشغل بنفسه لدرجة لا وقت معها للأهمّ؛ منغمس في ذاته C2
- have your knife into sb يحاول التسبّب في المتاعب لشخصٍ لأنّه لا يحبّه؛ يحمل عليه C2
- have-a-go hero شخص عادي يقدم على فعل شجاع لمحاولة إيقاف جريمة C1
- headbanger (بريطانية عامية) شخص غبي أو متهور C1
- headstrong عنيد؛ متصلِّب الرأي لا يُثنى C1
- heart شجاعة؛ جَنان؛ عزيمة A2
- heartfelt صادِق نابع من القلب B2
- heartiness الحرارة والودّ والحيوية في المعاملة C1
- hearty حارّ وودّي؛ صادق في حماسه C1
- heathen (هزلي) شخص يتصرّف وكأنّه غير متعلّم أو متحضّر C1
- heavy-handed يفعل الشيء بقوّةٍ أكثر من اللازم؛ بيدٍ غليظة C1
- hedonistic متعي / باحث عن اللذة C2
- heedless غير مُبالٍ؛ غافِل لا يُصغي للتحذير C1
- heel رجل وضيع؛ نذل (بالعامية الأمريكية) B2
- help يساعد A1
- helpful متعاون / مفيد A2