كلمات موضوع: الشخصية والطباع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,789 كلمة
- can't boil an egg لا يجيد الطبخ إطلاقًا B2
- can't help لا يستطيع التحكم بتصرف أو قول معين أو منعه B1
- can't say boo to a goose شديد الخجل والوجل لا يجرؤ على مواجهة أحد C1
- can't tell your arse from your elbow غبيّ يخلط بين أبسط الأمور C2
- candy-ass (أمريكي عامّي)(مسيء) جبان C2
- canny داهية/فطن ذكي في التصرّف B2
- capable of يمتلك القدرة أو المهارة على فعل شيء B1
- caper مغامرة طائشة أو مقلب مرح؛ قفزة لعوب B2
- capricious متقلب الأهواء C2
- capriole يؤدّي قفزة استعراضية؛ يثب وثبة قافزة C2
- cardinal virtues الفضائل الأساسية (العدل والحكمة والعفّة والشجاعة) C1
- care for لا يستسيغ؛ لا يروق له (في صيغة النفي) B1
- careful حذر A2
- carefulness الحرص/الحذر (الانتباه الدقيق) B1
- careless مهمل B1
- careless غير مبالٍ/عفويّ خالٍ من الهمّ B1
- carelessly بإهمال/بلا اكتراث B1
- caring حنون / مهتم بالآخرين B1
- carriage طريقة وقوف الشخص ومشيه؛ رشاقة القوام C1
- carry on يفتعل جلبة/يتصرّف بصخب B1
- carry-on جَلَبة/صخب مُفتعَل B1
- carryings-on تصرّفات صاخبة أو مثيرة للاستهجان B2
- cast-iron محكم موثوق تمامًا (وعد أو ترتيب) B2
- casual غير مبالٍ؛ عفوي هادئ في تصرّفه B2
- casually بشكل غير رسمي/عفوي B1
- casually بعرضية/دون اهتمام كبير B1
- casualness العفوية/عدم الرسمية B2
- cattiness لؤم وخبث في التعليقات، نميمة مؤذية C2
- catty لئيم لاذع في نقد الآخرين B2
- caustic لاذع؛ ساخر بحدّة (في التعليقات أو النقد) C2
- cavalier مستهتر؛ لا يبالي بجدية الأمور C1
- caveman رجل بدائي أو فظّ التصرف (مجازًا) B1
- CBA (فكاهي) اختصار لعبارة تعني عدم الرغبة في فعل شيء من فرط الكسل C1
- ceremony تكلُّف؛ رسميّاتٌ وتشريفاتٌ متزمّتة B1
- chain-smoke يدخّن سيجارة تلو الأخرى بلا توقّف B2
- change your ways يحسّن الجوانب السيئة من سلوكه B2
- chaotic فوضوي C1
- character قوّةُ الأخلاق؛ معدنٌ رفيع (شجاعةٌ وأمانةٌ ووفاء) A2
- charmless غير ممتع وبلا جاذبية أو سحر B2
- chary مُقتِّر؛ ضنين شحيح في العطاء C1
- chaste عفيف؛ طاهر B2
- chasten يُخضع؛ يجعله أكثر تواضعاً بعد تجربة مُذِلّة C1
- chatterbox ثرثار؛ كثير الكلام B1
- chatty ثرثار/كثير الكلام B1
- cheapness بخل، شح B2
- cheapskate بخيل شديد الحرص على ماله B2
- cheek وقاحة؛ صفاقة وجرأة غير مهذبة B2
- cheeky وقح قليلًا / جريء بطريقة غير مهذبة B2
- cheeseparing عدم الرغبة في إنفاق المال، بخل C2
- chicken جبان A1
- chicken out يتراجع خوفًا/يجبن B2
- chicken-hearted جبان، فاقد للشجاعة C1
- chickenshit (أمريكي عامّي مسيء) جبان C2
- childish طفولي / غير ناضج B2
- childishly بطريقة صبيانية، بحماقة B2
- childlike طفولي (ببراءة) B2
- chilly فاتر غير ودّي؛ متجهّم في التعامل B2
- chinless wonder (ساخر) رجل تافه، عادة من طبقة اجتماعية عليا C2
- chipper مرح ومفعم بالحيوية B2
- chivalrous شهم، نبيل المعشر C1
- choosy دقيق الاختيار / صعب الإرضاء B2
- chummy ودود B2
- chump أحمق / ساذج (عامية) B2
- churl شخص فظّ جلف C2
- churl شخص بخيل؛ شحيح C2
- churlish جلف / وقح C2
- chutzpah جرأة وقحة / وقاحة جريئة C2
- ciao تشاو؛ (عامّي) مرحبًا، أهلًا A2
- circumlocutory إطنابي مُوارِب، يلفّ ويدور في الكلام C2
- circumspect حذر / متأنٍ C2
- circumspection تبصّر، حيطة وحذر C2
- cissy جبان (تهجئة أخرى لـsissy) C1
- civil مهذّب بتحفّظ، لبِق رغم الخلاف B2
- civility كياسة، لطف وتأدّب B2
- civilize يهذّب سلوك شخص؛ يُحسّن أخلاقه وعاداته B2
- civilized مهذّب ولبق، يتّسم بالتعقّل واللياقة B1
- civilly بأدب ولباقة B2
- class أناقة / رقيّ A1
- classy أنيق وراقٍ B2
- cleanly بنزاهة وإنصاف؛ بطريقة عادلة وأمينة B2
- clear يتخطّى؛ يجتاز (حاجزًا كسورٍ دون أن يمسّه) A2
- clear بريء الضمير؛ خالٍ من الشعور بالذنب A2
- cleave to يتمسّك بـ؛ يبقى وفيًّا لـ C1
- clever ذكي A2
- clever داهية ماكر؛ يستخدم ذكاءه بطريقةٍ ملتويةٍ بعض الشيء A2
- clever Dick (ساخر) شخص يُظهر ذكاءه بطريقة تزعج الآخرين C1
- clever-clever يحاول بجهد مبالغ فيه أن يبدو ذكيًا C1
- cleverness ذكاء؛ براعة وسرعة بديهة B2
- climb on your high horse يغضب من موضوعٍ ويبدأ بانتقاد الآخرين متعاليًا؛ يعتلي صهوة كبريائه C2
- clinical بارد المشاعر ومنهجي، غير عاطفي في التعامل مع الأمور C1
- clinically بموضوعية باردة بلا عاطفة B2
- cliquish انعزالي شِلَلي (يقتصر على جماعةٍ مغلقة) C1
- clod شخص أخرق وغبي (استخدام غير رسمي) C1
- close دقيق؛ متمعّن (انتباه أو فحص شديد التركيز) A1
- close up ينطوي على نفسه ويمتنع عن الكلام B1
- closely بتعاون وثيق؛ بالعمل جنبًا إلى جنب مع أحد B2
- clot أبله، أحمق (عامية بريطانية) B2
- clown around يتصرّف بطريقةٍ سخيفةٍ أو مضحكة، خاصّةً لإضحاك الناس B2
- clueless جاهل تمامًا، لا يفهم شيئًا B1
- clumsiness الخرق، عدم الرشاقة في الحركة B1
- coarse فظّ وبذيء (في الكلام أو السلوك) C1
- coarsen يصبح خشنًا أو يجعل شيئًا خشنًا C1
- coast along يكون ناجحًا إلى حدٍّ ما دون أن يجتهد كثيرًا ودون أن يُحرز ما كان بوسعه إحرازه C1
- cock متبختر متعالٍ يتظاهر بأنه أهمّ من غيره B1
- cock a snook يُظهر عدم احترامه لشيء أو أحدٍ بفعلٍ مهين C2
- cock-of-the-walk رجل مفرط الثقة يظن نفسه أفضل من الجميع C2
- cockamamie (أمريكي عامّي) غبي أو سخيف C1
- cockiness غرور، ثقة مفرطة بالنفس C1
- cocksure واثق بنفسه ثقة متغطرسة C1
- cocky مغرور؛ واثق من نفسه بصلف وتباهٍ B2
- cold fish شخص يبدو غير ودود ولا يُظهر مشاعره C1
- cold-blooded قاسي القلب، بلا رحمة أو شعور (خاصة في وصف جريمة أو شخص) B2
- cold-eyed غير ودود أو لا يُظهر عاطفة C1
- cold-hearted قاسي القلب، عديم العاطفة B2
- collaborate يتعاون C1
- collect your thoughts يجمع شتات أفكاره ويستجمع تركيزه B2
- collegial متعلق بعلاقة ودّية بين الزملاء C1
- combative قتالي/ميّال للمشاجرة C1
- come down in the world يتراجع حاله، يصبح ماله ومكانته الاجتماعية أدنى مما كانا C1
- come hell or high water تُقال بمعنى أنّك مصمّم على فعل الشيء مهما صعب؛ مهما كلّف الأمر B2
- come into your own أن تتألّق وتُظهر قيمتك في موقفٍ بعينه C1
- come naturally to يستطيع فعل مهارة ما بسهولة ودون تعلّم كبير B2
- come out of your shell يخرج من قوقعته؛ يصبح أكثر انفتاحًا وجرأة B2
- come through يفي بالمطلوب ولا يخذل من اعتمد عليه B2
- come to heel يكفّ عن سلوكٍ يزعج ذا سلطة ويبدأ في طاعة أوامره؛ يذعن C2
- come to your senses يثوب إلى رشده ويدرك أنه كان يتصرف بحماقة C1
- come,get off your high horse يكفّ عن التحدّث بتعالٍ أو تفاخر على غيره؛ ينزل عن صهوة كبريائه C2
- comedian شخص مرح كثير المزاح/مهرّج B1
- comedy الجانب المضحك/الطرافة في موقف A2
- comfortable in your own skin راضٍ عن نفسه ومرتاح لها؛ واثق بذاته C1
- comical هزلي/مضحك B2
- coming! استحقّ ما أصابه من مكروه C1
- comity (رسميّ) مجاملة وودّ C2
- comme il faut يتصرف أو يرتدي الملابس وفق القواعد الاجتماعية الصحيحة علنًا C2
- commitment تفانٍ؛ إخلاص وجهد يبذله المرء لمنظمة أو قضية B2
- committed ملتزم، متفانٍ (تجاه هدف أو علاقة أو قضية) B1
- common سوقيّ/مبتذل (منحطّ الذوق أو الطبقة) A2
- commonsense الحسّ السليم؛ التفكير العملي البديهي C1
- communicative تواصلي، يميل إلى التحدث ومشاركة المعلومات بسهولة B1
- communicator متحدث بارع، شخص يجيد إيصال أفكاره للآخرين B1
- community service خدمة المجتمع (عمل تطوّعي أو عقوبة بديلة) B2
- community spirit الود والتفاهم بين سكان منطقة محلية B2
- companionable أنيس، ودود ومحبّ للمعاشرة C2
- company man رجل يقدّر الشركة التي يعمل بها فوق كل شيء ومستعد لفعل أي شيء تحتاجه C1
- compassionate رحيم / عطوف C1
- competitive محبّ للمنافسة/شديد الطموح (شخص) B1
- complacent معجب بنفسه / غير مبالٍ C2
- complaisance استعداد لإرضاء الآخرين بالتصرف بأدب والتوافق مع خططهم C2
- complaisant مطواع محبّ للإرضاء؛ متساهل C1
- compliant مذعن/ممتثل C1
- compliment يجامل/يثني على (كثيرًا ما يتبعه on) B1
- comport يسلك؛ يتصرّف (على نحوٍ معيّن) C1
- compose your features يحاول أن يبدو أو يشعر بالهدوء بعد الغضب أو الانزعاج C1
- compose yourself يتمالك نفسه / يستجمع رباطة جأشه بعد انفعال C1
- conceit غرور؛ تكبّر وإعجاب مفرط بالنفس C1
- conceited مغرور؛ متكبّر ومعجب بنفسه B2
- conciliatory توفيقي / استرضائي C2
- condescend يتعالى؛ يتنازل بتكبّر أو يعامل غيره بفوقية C1
- condescend to يعامل شخصًا وكأنه أفضل أو أهم منه B2
- condescend to do يوافق مضطراً على فعل أمر يراه أدنى من مكانته الاجتماعية C1
- condescending متعالٍ C2
- condescension تعالي / تكبر C2
- conduct يتصرّف بطريقة معينة (يضبط سلوكه) B2
- conduct yourself يتصرّف / يسلك سلوكًا معيّنًا C1
- coney (قديماً) شخص ساذج يسهل خداعه أو النصب عليه C2
- confidante صديقة مؤتمَنة تُبثّ إليها الأسرار B2
- confident واثق B1
- conformist شخص مسايِر؛ ملتزم بالأعراف السائدة دون اعتراض B2
- confront يقف مجابهًا شخصًا كأنه على وشك الهجوم C1
- confrontational مواجِه/تصادمي C1
- congenial ودود؛ لطيف المعشر ومُلائم للطبع C1
- conniving يصف شخصًا يخدع الآخرين لتحقيق مصلحته C1
- conscientious دؤوب / ذو ضمير B2
- conservative محافظ B2
- considerate مراعٍ لمشاعر الآخرين B2
- considerately بلطف ومراعاة لمشاعر الآخرين B2
- consideration مراعاة مشاعر الآخرين، لطف واهتمام B2
- constant وفيّ؛ ثابت الولاء والإخلاص (يوصف به صديق أو رفيق) B2
- constitutional فطري، متأصل في طبيعة الشخص (وليس بالضرورة قانونياً) C1
- constrained (عن السلوك) متكلَّف وغير طبيعي C1
- constraint تحفّظ، تكلّف (في التصرف أو الحديث بسبب كبت المشاعر) C1
- constructively بشكل بنّاء؛ بطريقة مفيدة وإيجابية B2
- contemplate your navel يقضي وقتاً طويلاً جداً في التفكير في نفسه ومشكلاته C1
- contemptuous محتقِر، مزدرٍ C1
- contemptuously باحتقار، بازدراء C1
- contentious (يصف شخصاً) مشاكس، يميل إلى الجدال والخلاف C2
- contrariness صفة من يرغب عمدًا في مخالفة الآخرين وإزعاجهم C1
- contrary عنيد، يحب المخالفة (عن شخص) C1
- contrite نادم، تائب C1
- controlled متحكَّم به/منضبط (لا يُظهر انفعالاً) B2
- contumacious عاصٍ متمرّد بعناد C2
- contumacy عصيان عنيد؛ رفض متعمّد للامتثال C2
- conventional مُحافِظٌ؛ يلتزم بالمألوف من السلوك والأفكار حتى يبدو مملًّا B2
- convivial احتفالي / اجتماعي / مبهج C2
- conviviality بشاشة ومرح اجتماعي، أُنس C2
- cool هادئ / رابط الجأش A1
- cool فاتر؛ غير ودود (استقبالٌ بارد) A1
- cool (عامية) رباطة الجأش؛ القدرة على البقاء هادئًا دون غضب أو انفعال (keep your cool) A1
- cool as a cucumber هادئٌ رابط الجأش تمامًا حتى في المواقف الصعبة B2
- cool customer شخص يبقى هادئًا ولا يُظهر مشاعره حتى في موقف صعب C1