كلمات موضوع: المشاعر والعواطف
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,948 كلمة
- oh boy يا إلهي! (توقّع أو حماس) B1
- Oh brother! يا إلهي! / يا للهول! (تعبير عن الضيق أو الدهشة) B1
- oh no أوه لا! (فزع أو أسى) A2
- old woman (استخفاف) رجل يقلق كثيرًا حول أمور تافهة وتفاصيل غير مهمة C1
- on cloud nine في قمة السعادة B2
- on edge متوتّر الأعصاب B2
- on pins and needles على أحرّ من الجمر؛ في قلق وترقّب شديد B2
- on sb's mind أمرٌ يشغل بال أحدٍ ويقلقه B2
- on someone's conscience يثقل ضميره / يؤرّقه (يجعله يشعر بالذنب) B2
- on tenterhooks على أحرّ من الجمر ينتظر بقلق ما سيحدث C1
- on the edge of your seat مشدود الانتباه من شدّة التشويق والترقّب B2
- on the rack على أحرّ من الجمر (قلقٌ في انتظارٍ أو استجواب) C2
- on the warpath غاضب جدًا وعلى استعداد للمشاجرة أو المعاقبة C1
- on top of the world في أسعد حالاته B1
- on your mind يشغل تفكيره ويدور في باله B1
- on your tod وحيدًا بمفرده C2
- one be one for sth — مولعٌ بشيء، من محبّي كذا A1
- one's blood runs cold يتجمَّد الدم في عروقه من الرعب C2
- one-track mind ذهن منشغل بفكرة واحدة فقط دون سواها B2
- only have eyes for sb لا يهتمّ إلّا بشخصٍ واحد أو ينجذب إليه وحده B2
- only to do تُستخدم لإظهار أن ما حدث كان مفاجئًا أو غير متوقع مقارنة بأمر سابق B2
- onward and upward إلى الأمام والأعلى (تشجيعٌ على تجاوز الفشل والتطلّع للمستقبل) C1
- onwards and upwards إلى الأمام والأعلى (تشجيعٌ على تجاوز الفشل والتطلّع للمستقبل) C1
- ooh أوه! (إعجاب أو اهتمام) A2
- ooh and aah يُعبّر عن الإعجاب بأصوات تعجب B2
- oops أوه / عذرًا A2
- open old wounds أن تنكأ جراحًا قديمة وتُعيد ذكرى مؤلمة C1
- open-eyed بعينين مفتوحتين تمامًا، خاصة لصعوبة تصديق ما يُرى أو يُشعر به C1
- open-mouthed بفم مفتوح تمامًا، خاصة بسبب الدهشة أو الصدمة B2
- oppress يُثقل على النفس أو القلب، يُضايق نفسيًا B2
- opprobrium سببُ العار؛ ما يجلب الخزي C2
- optimism تفاؤل C1
- optimist متفائل B2
- optimistic متفائل B2
- optimistically بتفاؤل؛ بروح متفائلة تتوقع نتائج جيدة B1
- orgasmic (عامية) يمنح متعة أو إثارة كبيرة (مجازًا) C1
- orgiastic يصف نشاطًا يتضمن سلوكًا هائجًا غير منضبط ومشاعر متعة وإثارة كبيرة C2
- ouch آه A2
- out of left field مفاجئٌ تمامًا/يأتي من حيث لا يُحتسب وغريب C1
- out of your mind غير قادر على التصرف بشكل طبيعي بسبب قلق أو حزن أو غضب شديد B2
- outburst انفجار عاطفي، ثورة مفاجئة B2
- outlet منفذ للتعبير عن المشاعر أو الطاقة C1
- outpouring فيض؛ تدفق قوي وعفوي من المشاعر أو الدعم C1
- outrage غضب عارم C1
- outrage يُثير غضبًا شديدًا وسخطًا C1
- outraged غاضب بشدة B2
- outrageous فظيع / صادم B2
- outstay your welcome يطيل المكوث فوق ما يرغب فيه المضيف C1
- over the moon سعيد للغاية / طائر من الفرح B2
- over-anxious مفرط القلق B2
- over-sensitivity فرط الحساسية؛ حالة الإفراط في سرعة التأثّر C1
- overcame غمره وأثقله (شعور أو دخان) حتى كاد يفقده السيطرة B1
- overcome يُطغى عليه، يُصاب بالإغماء أو العجز (بسبب انفعال أو دخان أو حرارة) B2
- overeager متحمس أكثر من اللازم C1
- overexcite يثير الحماس أو الانفعال أكثر من اللازم B2
- overflow يفيض بمشاعر أو أفكار؛ يُعبّر عنها بغزارة وقوة B2
- overfond مفرط الميل أو المحبّة لشيء ما C1
- overheat يصير مفرط الانفعال والحماس (بصيغة overheated) B1
- overheated (عن موقف) تُبدى فيه مشاعر قوية، خاصة الغضب C1
- overjoy يُغمر بالفرح، يُبهج غاية البهجة B2
- overjoyed مبتهج جدًا B2
- overreact يبالغ في رد فعله تجاه أمر ما B1
- oversexed يرغب في ممارسة الجنس بتكرار مفرط C2
- overtaken غمره شعور أو حدث بشكل مفاجئ وطاغٍ B1
- overwhelm يربك / يغمر C1
- overwhelmed مُرهق ومنهار B2
- overwhelmed مغمور بشعور قوي (فرح أو امتنان) B2
- overwhelming غامر، جارف؛ يؤثّر في المرء تأثيرًا شديدًا C1
- overwrought شديد التوتّر، مُنفعِل C2
- pace يمشي جيئةً وذهابًا (قلقًا أو توترًا) B2
- paddy (عامية بريطانية) نوبة غضب مفاجئة B1
- pain ألَم نفسيّ / مُعاناة (حُزن وأسى) A2
- pain مصدر إزعاج / شخص أو شيء مُزعِج A2
- pain يؤلم؛ يُحزن ويُشعر بالأسى A2
- pain in the ass (مسيء بعض الشيء) شخص أو شيء مزعج جدًا C1
- painful مؤلم للنفس؛ مُوجِع عاطفيًا B1
- pall جوّ كئيب مخيّم على موقف أو مكان (مجازًا) C2
- palliation تخفيف وتسكين (الأعراض دون علاجٍ جذري) C1
- palpitations (بالفكاهة) يُصاب بصدمة شديدة (تعبير: have palpitations) B2
- panic ذعر / يذعر B2
- panic attack نوبة قلق شديد مفاجئة يتسارع فيها ضربات القلب وتصعب معها عملية التنفس B2
- panic stations حالة استنفارٍ وذعر (وقتٌ من القلق الشديد يستلزم عملًا عاجلًا) C2
- panic-stricken مذعور، أصابه الهلع C1
- panicky مذعور، مُتهلِّع B2
- pant يتلهّف؛ يشتاق بشدّة إلى (pant for) B1
- paranoid مُفرِط في الارتياب والشكّ؛ يظنّ بلا مبرّرٍ أنّ الآخرين يريدون به شرًّا C1
- parasocial وصف علاقة وهمية أحادية الجانب مع مشهور أو شخصية عامة (عامّية موسّعة من مصطلح نفسي) C1
- pardon عفوًا؟! (تعبير عن الاستياء أو الاستنكار من قول مسيء) B1
- partial يميل إلى؛ مُغرَم بـ (partial to sth) C1
- party pooper مفسد المرح (شخص يفسد بهجة الآخرين) B2
- passing fancy هوى عابر (إعجاب مؤقت سرعان ما يزول) B2
- passion شغف B1
- passion حبّ جارف؛ رغبة عاطفية شديدة B1
- passion انفعال قويّ؛ ثورة عاطفة B1
- passionate شغوف B2
- passionately بِشَغَف؛ بحماسة وعاطفة جيّاشة B2
- passions مشاعر قوية جدًا B2
- passions run high تشتد المشاعر وتحتدم (يبلغ الانفعال ذروته) B2
- pat someone on the back يُثني على شخص ويمتدحه ويهنّئه B2
- pathos استثارة الشفقة / مأساوية C2
- patience صبر B2
- pay one's respects يؤدّي واجب العزاء؛ يقدّم التعازي B2
- peace طمأنينة / سكينة / هدوء A2
- peace and quiet هدوء وسكينة B1
- peace of mind راحة البال / طمأنينة B1
- peacefulness السكينة أو الهدوء والسلام B1
- pecker لا تفقد الأمل (تعبير بريطاني قديم بمعنى ابقَ متفائلاً، في 'keep your pecker up') C1
- peeve أمر بسيط يزعج الشخص باستمرار (كما في 'pet peeve') B2
- peeve يزعج أو يضايق شخصاً ما B2
- peeved منزعج أو غاضب قليلًا B2
- pen in (بصيغة المبني للمجهول: feel penned in) يشعر بأنه مقيَّد ومحدود بسبب وضعه الراهن B2
- penchant ميل قوي / ولع C2
- penetrating (صوت) حادّ نافذ عالٍ يُسمَع بوضوح تامّ C1
- penitence توبة / ندم C2
- pent-up مكبوت، (عن مشاعر) محتجَز ولم يُعبَّر عنه C1
- perishing (قديم الطراز) تُستخدم للتعبير عن الغضب أو الانزعاج (كصفة تعزيزية سلبية) C1
- persecute يضايق/يزعج باستمرار C2
- personalize يُضفي طابعًا إنسانيًّا على موضوعٍ ما بضرب أمثلة عن أشخاص حقيقيين لإثارة التعاطف B1
- perturb يزعج؛ يقلق ويربك C1
- perturbation اضطراب؛ قلق وارتباك C2
- pessimism تشاؤم C2
- pessimistically بتشاؤم B2
- pestilence وباء فتّاك؛ طاعون C2
- pet peeve أمر معيّن يثير ضيقك دائمًا/نقطة إزعاج مزمنة B2
- petrified مرعوب / مذعور B2
- petrify يشلّ من الرعب؛ يحوّل إلى حجر C1
- petulant نكد / سريع الغضب C2
- philo- صيغة تركيبيّة (وصورتها phil- قبل حرفٍ متحرّك) تدلّ على: حُبّ الشيء المذكور والميل إليه (كما في philanthropy). C2
- piddle (تعجب) تُقال عند الانزعاج البسيط C1
- pile on the agony يبالغ في إظهار سوء الوضع (يزيد الطين بلة عمدًا) B2
- pin your hopes on something يعلّق آماله كلها على شيء واحد C1
- pin your hopes on sth يأمل أن يساعده شيء أو شخص على تحقيق مراده؛ يعلّق آماله عليه C1
- pinch لا يكاد يصدّق ما يحدث (تعبير: pinch yourself)؛ يتأكّد أنه ليس حلمًا B1
- pine يتوق / يحنّ (يشتاق بحسرة لشيء أو شخص) B1
- pine for يتوق ويحنّ إلى شيء أو شخص C1
- pins and needles على أحرّ من الجمر (في حالة ترقّب قلق) B1
- piquancy عنصر إثارة أو تشويق يضيف اهتمامًا (مجازًا) C1
- pique حنق / استياء C2
- pique يُغيظ ويُثير استياء شخصٍ C2
- piss (بذيء عامي) يضحك بشدّة حتى الانهيار (pissing yourself laughing) B2
- piss off (بذيء) يُغضب شخصًا أو يزعجه بشدة C1
- piss your pants يرتعب بشدة فجأة (بذيء) C1
- pissed off غاضب جدًا (تعبير عامي بذيء) B2
- pisser شيء ممتع جدًا أو مضحك (أمريكية، مسيء) C2
- pisser أمر مزعج جدًا (مسيء) C2
- pit of your stomach قرارة النفس (الشعور بالخوف أو التوتر في أعماقك) B2
- pitch درجة أو مستوى شيء ما (عمومًا، ليس بالضرورة صوتيًّا) B2
- piteous مُثير للشفقة، مُحزِن يستدرّ الرحمة C1
- piteously على نحوٍ مُثيرٍ للشفقة C2
- pitiable يُرثى له، مُثير للشفقة C1
- pitiably بشكل يثير الشفقة (رسمية) C2
- pitiful مُثير للشفقة؛ حقير ضئيل B2
- pitifully على نحوٍ يُثير الشفقة B2
- pity شفقة / حسرة B2
- pity يُشفق على شخص، يرثي لحاله B2
- pity, feel sorry for أشفق على، رحم B1
- pityingly بشفقة، نظرةً مشفقة C2
- placatory مُهدّئ أو مسترضٍ (يحاول تجنب إغضاب أحد) C1
- plague يُلاحِق ويُنغّص باستمرار؛ يُبتلى بالمتاعب مرارًا B2
- plaintive حزين النبرة، شجيّ يبعث على الأسى C1
- plaintively بنبرة حزينة شجيّة C2
- plangent حزين شجيّ النبرة C2
- plaudits ثناء وإشادة، تصفيق واستحسان C1
- play a joke يخدع شخصًا لإضحاكه أو لكسب ميزة عليه B1
- play down يُخفي أو يُقلّل من إظهار شعوره أمام الآخرين B2
- play footsie with someone يغازل خفيةً بملامسة القدم تحت الطاولة C1
- play it cool يتظاهر بالهدوء أو بقلّة الاهتمام بشيء أو شخص C1
- play on يظلّ الأمر يشغل تفكيره ويُقلقه فلا يستطيع نسيانه C1
- play the fool يتصرف بحماقة متعمدة ليضحك الآخرين B2
- playfully على نحوٍ مرح، بمداعبة B2
- pleasantly بلطف، على نحوٍ سارّ لطيف B1
- pleasantness اللطافة، الطبع السارّ اللطيف B2
- pleased مسرور A2
- pleased as Punch سعيد جدًا ومسرور C1
- pleased with yourself راضٍ عن نفسك (فخور بإنجاز حققته) B2
- pleasurable مُمتِع، باعث على السرور B2
- pleasure متعة B1
- plumb the depths يبلغ قاع الأسى: يعاني حزنًا بالغًا C1
- poetic شاعريّ/رقيق معبّر عن مشاعر عميقة B2
- poggers تعبير إنترنت أو ألعاب يدل على الحماس أو الإثارة أو الدهشة (عامّية) C1
- poignancy حدة المشاعر / مأساوية C2
- poignantly بأسى مؤثر وعميق C1
- poise اتزان / هدوء C2
- poleaxe يذهل ويصعق (خاصّةً بصيغة poleaxed) C1
- pollyanna شخص مفرط التفاؤل (يظن الخير قادمًا دومًا رغم الواقع) C1
- pop-eyed بعينين واسعتين من الدهشة أو الإثارة B2
- popping off يحدث بشكل مثير وحيوي (عن حدث أو مكان) (عامّية) B2
- positive إيجابي B1
- possessive غيور/متملّك (لا يريد مشاركة أحد أو شيء) B2
- potty مهووس بـ؛ معجب بشيء أو شخص إلى حدّ كبير — potty about (بريطانية عامية) A2
- pour cold water on something يثبّط الحماس ويصبّ الماء البارد على الفكرة B2
- pour out يفضفض/يبثّ ما بداخله B2
- powerful مؤثّر بقوة في المشاعر أو الأفكار (كخطاب أو فيلم) B1
- practical joker مُحبّ للمقالب العملية (مُقلِب) B2
- pratfall سقطة مضحكة (على المؤخرة، للإضحاك في عرض) C1
- pray يأمل بشدّة، يتمنّى بإلحاح B1
- prayer أمنية، رجاء عزيز يُتمنّى تحقّقه B1
- preach to the converted يعظ المؤمنين: يقنع بشيء من هم مقتنعون به أصلًا C1
- predilection ولع / ميل خاص C2
- predispose يجعله عرضة لـ، يهيّئ مسبقًا C1