كلمات موضوع: المشاعر والعواطف
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,948 كلمة
- blue حزين، مكتئب A1
- blue الكآبة؛ شعور بالحزن (have the blues) A1
- blues الكآبة؛ نوبة من الحزن والاكتئاب (the blues) B2
- blush يحمرّ خجلًا / احمرار الوجه B2
- boast أمرٌ يفتخر به المرء ويحب أن يُخبر الناس عنه C1
- body blow أمر يسبب مشاكل خطيرة وخيبة أمل كبيرة لشخص B2
- bogey مصدر خوف أو هاجس متكرر B2
- boggle يذهل العقل أو يحيّره (عادة في تعبير mind-boggling) B2
- boil استشاط غضبًا؛ غَلى دمُه A2
- boil over ينفجر ويخرج عن السيطرة (الغضب أو التوتر المكبوت) B2
- boil up يشتد الغضب بداخل الشخص فجأة، أو يندلع خلاف بشكل يصعب السيطرة عليه C1
- boiling point نقطة الانفجار؛ ذروة التوتّر أو الغضب B1
- bombshell خبر صادم أو مفاجأة مذهلة B2
- bon vivant مُحبّ للحياة الطيّبة؛ من يستمتع بجيّد الطعام والشراب C1
- boohoo بو هو! (بكاء أو تظاهر بالبكاء) B1
- bore يُضجِر؛ يُمِلّ B1
- bored يشعر بالملل A1
- bored stiff يشعر بملل شديد B1
- bored to death يموت من الملل B1
- bored to tears يموت من المَلل؛ ضجِر ضجرًا شديدًا B2
- boredom ملل B1
- bother يزعج / يضايق B1
- bother يُقلِق؛ يُشعِر بالانزعاج أو الخوف قليلًا B1
- bother يا للإزعاج! تعبير بريطاني قديم عن الانزعاج الخفيف B1
- botheration إزعاج؛ مضايقة (وتُقال أيضًا للتأفّف) C1
- bothered يهتم بأمر معين ويشعر بالقلق حياله B1
- bottle up يكبت مشاعره B2
- bottle up your feelings يكبت مشاعره ويُخفيها بدل أن يُعبّر عنها B2
- bowl over يُبهِر ويُدهش بشدّة B2
- boy يا للعجب! يا للهول! (oh boy) A1
- brassed off منزعج وضجر C1
- break down ينهار باكيًا؛ يفقد السيطرة على مشاعره B1
- break down in tears ينهار باكيًا B2
- break someone's heart يفطر قلبه؛ يسبّب له حزنًا عميقًا B1
- break up يُضحِك شخصًا بشدّةٍ حتى لا يملك نفسه من الضحك B1
- breast (أدبي) مكمن المشاعر ومستقرّها في النفس B2
- breathe يبثّ، يُضفي (الحياة أو الروح على شيء) B1
- breathe a sigh of relief يتنفس الصعداء B1
- breathe fire غاضب أشدّ الغضب من أمرٍ ما C2
- breathless متلهّف؛ يحبس أنفاسه من الإثارة والترقّب B2
- breathlessly بلهفة وترقّب شديد B2
- bridle يغضب/ينزعج (ويرفع رأسه استنكارًا) C1
- bright واعد؛ مشرق ويبشّر بالنجاح (كمستقبلٍ زاهر) A2
- bright spot نقطة مضيئة / جانب مشرق في موقف سيّئ B2
- brighten يبهج / يضيء B2
- brighten up يتهلّل وجهه؛ تنشرح أساريره B1
- brighten up يجعل فترةً من الزمن أو موقفًا أكثر سعادةً لشخص B1
- brightly بمَرَحٍ؛ بابتهاج A2
- brim تغرورق عيناه بالدموع ويوشك على البكاء B2
- brim over with يفيض بشعورٍ قويٍّ كالثقة أو السعادة أو الحماس فيبدو ذلك على تصرّفاته C1
- brim with يفيض بشعورٍ قويٍّ كالثقة أو السعادة أو الحماس C1
- bring a lump to your throat أن تُثير في حلقك غصّةً تدفعك إلى البكاء C1
- bring down يُثبّط، يُحبط، يُدخل الحزن على B1
- bring into يضيف صفةً معيّنةً إلى موقفٍ أو إلى حياة شخص B2
- bring sb up with a start يفاجئ المرء فيوقفه فجأة عمّا يفعل C2
- bring something to life يبثّ الحياة فيه ويجعله نابضًا حيًّا B2
- bring up short جعل شخص يتوقف فجأة عن فعل أو قول شيء بسبب المفاجأة C1
- bristle ينتفض غضبًا؛ يستشيط استياءً B2
- broken مُنكَسِر النفس؛ محطَّم القلب A2
- broken-hearted مفطور القلب، حزين حزنًا عميقًا B2
- brokenhearted منكسر القلب (حزين بشدة، خاصة من خيبة حب) B1
- brood يجترّ همومه / يطيل التفكير القلق C1
- brooding الشعور بالحزن أو القلق أو الغضب لفترة طويلة C1
- broody يفكر دائمًا بأفكار حزينة C1
- browned off منزعج C1
- bruh moment لحظة محرجة أو محبطة تستدعي الدهشة (عامّية) B2
- bruise يجرح (المشاعر أو الكبرياء) B2
- bruise 's ego تجربة تجعل الشخص يشعر بضعف قيمته أو أهميته C1
- bruise your ego جعل تجربة معينة تشعرك بأنك أقل قيمة أو أهمية C1
- bubble over يكون شديد الحماس والسرور بأمرٍ ما فيظهر ذلك في تصرّفاته C1
- buck up يصبح أكثر بهجةً، أو يُدخل البهجة على شخصٍ ما C1
- bug يضايق؛ يزعج باستمرار B2
- bug شغف مفاجئ؛ هوس بهواية B2
- bugger (عامّية بريطانية) شخصٌ يُشفَق عليه أو يُحَبّ (كما في: المسكين الصغير) B2
- bugger (كلمة بذيئة) صيحة فاحشة للتعبير عن الانزعاج أو الاستياء (عامّية بريطانية) B2
- bummed محبَط، مغتمّ B2
- burn يحترّ وجهه ويتورّد من الإحراج أو الانفعال A2
- burn يتوق بشدّة إلى فعل شيء؛ يحترق شوقًا لفعله A2
- burn up يُغضِبه بشدة ويثير حنقه (بالعامية الأمريكية) B2
- burn up with يشعر بعاطفة كالغيرة بشدّة تجعله يتصرف بلا عقلانية C1
- burn with يتّقد بشعورٍ معيّنٍ فيحسّه إحساسًا شديدًا C1
- burn with (عن الوجه أو الوجنتين) يحمرّ ويسخن لشدّة الشعور C1
- burning متّقد، جامح، شديد (رغبة أو شغف) B1
- burst يفيضُ فخرًا أو ثقةً أو حيويّة؛ يمتلئ بها إلى أقصى حد B1
- burst a blood vessel يستشيط غضبًا ويثور صائحًا C2
- burst into ينفجر (بكاءً أو ضحكًا) فجأة B2
- burst into tears ينفجر باكيًا B1
- burst out laughing ينفجر ضاحكًا فجأةً ولا يملك نفسه B1
- burst someone's bubble يُحطّم أحلام أحد أو يُنهي سعادته بحقيقة مُرّة B2
- bury يَنهمِك/يَنغمِس (في العمل) B1
- business as usual عودة الأمور إلى مجراها المعتاد بعد حدث مقلق B2
- butterflies in one's stomach توتر/رفّة في المعدة B2
- butterflies in your stomach رجفة وتوتّر في المعدة قبل موقف مهمّ B1
- buzz نشوة وشعور بالإثارة والحماس B2
- buzzed-up متحمس جدًا B2
- buzzy مثير ونابض بالحياة بسبب كثرة الناس والنشاط B2
- bête noire العدوّ البغيض؛ ما يمقته المرء أو يخشاه أشدّ المقت C2
- cabin fever الشعور بالضجر والانزعاج من البقاء داخل المنزل مدة طويلة B2
- cackle يقهقه بصوت حادّ/يُقوقئ C1
- cackle قهقهة حادة أو صوت قُقأة شبيه بصوت الدجاج C1
- call forth يثير لدى الناس شعورًا أو ردّ فعلٍ معيّنًا C2
- calm هادئ B1
- calm هدوء/سكينة B1
- calm 's fears يجعل شخصاً يشعر بقلق أقل تجاه شيء B2
- calm down يهدأ A2
- campy مضحك عمدًا بأسلوب غريب أو مبالغ فيه C1
- can hardly wait بالكاد يطيق الانتظار B1
- can't abide لا يطيق شخصًا أو شيئًا، يكرهه كثيرًا B2
- can't believe your ears لا يكاد يصدّق ما يسمعه من شدّة الدهشة B2
- can't face doing something لا يطيق مواجهة أمرٍ أو القيام به لصعوبته B2
- can't face doing something لا يطيق / لا يقوى على مواجهة (لأن الأمر يزعجه) B2
- can't get enough of لا يشبع من شيء؛ لا يملّه أبدًا B2
- can't get over something لا يصدّق الأمر من شدّة دهشته أو لا يتجاوز أثره B2
- can't stand يكره شيئًا أو شخصًا كرهًا شديدًا لا يطيقه B1
- can't stand the sight of لا يطيق رؤية فلان؛ يمقته مقتًا شديدًا B2
- can't stomach something لا يطيق شيئًا ولا يستسيغه B2
- can't take your eyes off sb لا يستطيع أن يحوّل نظره عن شخصٍ أو شيءٍ لشدّة جماله B2
- can't think straight لا يقدر على التفكير بهدوء ووضوح B2
- can't wait لا يطيق الانتظار/متلهّف A2
- cantankerous نكد / سريع الغضب C2
- caprice نزوة وتقلّب مزاجي C1
- capture يلتقط / يصور / يأسر B2
- care يحبّ أو يهتمّ لأمر شخص؛ يكترث له A2
- care همّ؛ ما يبعث القلق والانشغال A2
- carefree خالٍ من الهموم B2
- caress يداعب/يلمس بحنان B2
- carnal جسدي؛ متعلق بشهوات الجسد C1
- carry a torch for يظلّ يحمل حبّاً دفيناً لشخص C2
- carry a torch for sb يحمل في قلبه حبًّا لمن لا يبادله الحبّ C1
- carry away (be/get carried away) ينجرف بالحماس لدرجة فقدان السيطرة على كلامه أو تصرفه B2
- cast a pall on sth أن يُلقي حدثٌ أو خبرٌ سيّئ ظلًّا كئيبًا على شيء C2
- cast a shadow يُلقي بظلاله (يُعكّر صفو الفرح أو يُذهب الأمل) C1
- cast a shadow over something يُلقي بظلاله الكئيبة على الأمر فيعكّر صفوه C1
- catch feelings تطوّر مشاعر عاطفية غير مخطط لها تجاه شخص (عامّية) B2
- catch napping يفاجَأ شخص بأمر لم يكن مستعدًا له C1
- catch one's breath يحبس أنفاسه لحظةً من الدهشة أو الخوف B2
- catch sb on the hop يفعل بشخصٍ شيئًا وهو غير مستعدّ له فلا يُحسِن التعامل معه؛ يباغته C2
- catch someone off guard يباغت فلانًا على حين غرّة B2
- catch someone unawares يباغته على حين غرّة B2
- catch your breath يحبس أنفاسه لحظة من مفاجأة أو فزع B1
- catharsis تنفيس / تطهير (نفسي) C2
- cathartic مُفرِّغ للمشاعر؛ يمنح راحة نفسية C2
- catnip شيء لا يُقاوَم جاذبيةً لفئة معينة (استخدام مجازي) C1
- caught off guard أُخذ على حين غِرّة؛ فوجئ بلا استعداد B2
- cause create a stir يثير كثيرًا من الاهتمام والإثارة B2
- cautious optimism شعور بوجود بعض الأسباب للأمل بنتيجة جيدة، دون توقع نجاح تام C1
- celebrate يحتفل A2
- chagrin خيبة / استياء C2
- chagrin يُخجل؛ يسبّب له استياءً أو خيبة أمل C2
- chamber of horrors غرفة تحتوي أشياء مخيفة جدًا B2
- chameleon متلوّن؛ شخصٌ متقلّب المواقف يغيّر سلوكه حسب الظروف B1
- champ at the bit يتلهّف نافد الصبر للبدء C1
- champing at the bit يتحرّق شوقًا ونفاد صبر للبدء في شيء C1
- charged (عن حجة أو موضوع) يثير مشاعر قوية وخلافات، أو مشحون بالانفعال B2
- cheap and cheerful رخيص لكنه لطيف وممتع C1
- cheer يُبهج؛ يرفع المعنويات B2
- cheer بهجة ومرح؛ روح احتفالية B2
- cheer up يُبهج / يواسي A2
- cheer up يبتهج وتتحسّن معنويّاته A2
- cheer up يجعل مكانًا يبدو أجمل وأكثر بهجة A2
- cheerful مبتهج B1
- cheerfulness مرح؛ بشاشة وابتهاج B1
- cheering مشجّع، يبعث على السعادة والتفاؤل B2
- cheerless كئيب؛ خالٍ من البهجة B2
- cheery مبتهج؛ مرِح B1
- cheese off يزعج شخصًا B2
- cheesed ضجِر؛ متبرّم سئم (تعبير عاميّ) B2
- cheesed off منزعجٌ ومغتاظ B2
- cherish يعتزّ بـ / يقدّر غاليًا B2
- cherish يُضمر (أملًا أو ذكرى) ويحتفظ به في قلبه B2
- chew sb's ass يوبّخ أحدهم بغضب على خطأ ارتكبه C2
- chill رجفة خوفٍ تسري في البدن A2
- chill out يسترخي، يرتاح B1
- chill sb to the bone' marrow يبثّ في أحدهم رعبًا يسري في العظام C1
- chill-out room غرفة يستخدمها الناس للاسترخاء، مثلاً في نادٍ ليلي أو مكتب C1
- chillax (غير رسمي) يهدأ ويسترخي B2
- chilled مسترخٍ، غير قلق بشأن أي شيء B1
- chimera هاجس مخيف؛ فزّاعة وهمية تثير الخوف C1
- chippy سريع الانزعاج أو الاستياء B1
- chirpy سعيد ونشيط B2
- choke يعجز عن الكلام لتأثّرٍ عاطفيّ شديد؛ تختنق كلماته B1
- choke back يكبت ويحبس (شعورًا قويًّا) B2
- choke up تختنق كلماته من التأثر B2
- choked عاجز عن الكلام بسبب شدة التأثر B2
- choleric سريع الغضب / حاد الطباع C2
- chop and change يكثر التبديل والتغيير على نحو مربك مزعج C2
- chortle يضحك بصوت مكتوم (ضحكة مرحة) C1
- chuckle ضحكة خافتة مكتومة B2
- chuffed (بريطاني عامّي) مسرور وسعيد B1
- civilized مريح ولطيف (وصفٌ لمكان أو أسلوب حياة مريح راقٍ) B1
- claustrophobia رهاب الأماكن المغلقة (خوف شديد من الأماكن الضيقة) B2
- claustrophobic مصاب برهاب الأماكن المغلقة (وصف شخص) B2
- claw at (عن شعورٍ أو عاطفة) ينتابك بقوّةٍ على نحوٍ مزعج C1
- clement رحيم؛ متسامح ورؤوف C1
- climate anxiety قلق المناخ: كرب أو توتر أو خوف مرتبط بتغيّر المناخ وعواقبه الحالية أو المستقبلية B2
- clinch عناق حميم بين شخصين C1
- closure شعور بالراحة النفسية والتصالح بعد تجربة مؤلمة (طيّ الصفحة) C1
- clothes-mad مهتم بشدة بالسيارات أو الملابس أو الجنس ونحوها B2
- clutch at straws يتعلّق بأيّ أمل ولو ضعيفًا لشدّة الضيق C1
- clutch at straws يبحث عن أسباب للأمل حيث لا مبرّر حقيقيًّا له C1