كلمات موضوع: القانون والجريمة والعدالة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
2,233 كلمة
- sequestrate يصادر (يستولي على الممتلكات) C2
- sequestrate يضع يده مؤقّتًا على ممتلكات مَدين لتصفية ديونه C2
- sequestration عزل / مصادرة C2
- sequestration الحجز / الحراسة القضائية C2
- sergeant رقيب شرطة (رتبة شرطية أعلى من شرطي وأدنى من مفتش في بريطانيا، أو أدنى من نقيب في أمريكا) B1
- serial killer قاتل متسلسل B2
- serjeant محامٍ من أعلى الرتب (سرجنت أمام القانون) C2
- serve يقضي (عقوبةً أو مدةً) A2
- serve يُبلّغ؛ يُسلّم (وثيقةً قانونية رسميًّا) A2
- serve on يُبلّغ شخصًا رسميًا بأمر قضائي مكتوب يُلزمه بالمثول أمام المحكمة C1
- serve on the bench يعمل قاضيًا C1
- serve right يستحق العقاب أو ما حدث له B2
- serve time يقضي عقوبة سجن B2
- servitude حقّ ارتفاق (حق قانوني يُلزم عقارًا بخدمة عقار آخر) C2
- session الجلسات B2
- set aside يُلغي/يُبطل حكمًا أو قرارًا رسميًا B2
- settle out of court يسوّي النزاع ودّياً خارج المحكمة C1
- settle your affairs يحدد مصير ممتلكاته بعد وفاته، غالبًا بوثيقة قانونية C1
- severity قسوة / شدة C2
- sex offender شخص يرتكب جريمة اعتداء جنسي B2
- sex tourism السفر إلى بلد آخر بهدف دفع المال مقابل ممارسة الجنس، وخاصة مع الأطفال C1
- sexual abuse الاعتداء الجنسي على طفل أو مسنّ أو شخص عاجز دون موافقته B2
- sexual harassment التحرّش الجنسي B2
- shackles قيود معدنية تُثبَّت في معصمي أو كاحلي السجين لمنعه من الهرب B2
- shake down يُفتّش شخصًا أو مكانًا بدقة وشمول B2
- shakedown ابتزاز أو أخذ المال بالتهديد (عامية) C1
- shakedown تفتيش شامل ودقيق C1
- shell (أعمال) شركة وهمية تُستخدم لإخفاء أنشطة غير قانونية أو للاحتيال B1
- sheriff (اسكتلندا) أهم قاضٍ في المقاطعة B1
- shield درع بلاستيكي كبير يستخدمه رجال الشرطة للحماية أثناء مواجهة الحشود B1
- shooting حادثة إطلاق نار يُصاب فيها أو يُقتل شخص B2
- shoplift يسرق من المتجر (أثناء التسوق) B1
- shoplifter سارق من المتاجر B1
- shoplifting سرقة من المتاجر B1
- short sharp shock عقوبة سريعة وفعّالة C1
- show trial محاكمة تنظمها الحكومة للتأثير على الرأي العام لا لتحقيق العدالة C1
- shrinkage (في التجارة) النقص في المخزون بسبب السرقة أو التلف أو الخطأ C1
- sidebar محادثة خاصة بين القاضي والمحامين أثناء جلسة المحكمة، بعيدًا عن سماع هيئة المحلّفين B1
- sign away يتنازل خطّيًّا عن (حقّ) B2
- sign over يتنازل رسميًّا عن (ملكية أو حقّ) B2
- silk (بريطاني، غير رسمي) محامٍ من الدرجة العليا (مستشار الملكة/الملك) B2
- simony شراء المناصب أو الامتيازات الكنسية أو بيعها C2
- siphon يسحب سائلاً عبر أنبوب بالشفط أو الجاذبية؛ (مجازًا) يحوّل أموالاً أو موارد خفية C1
- siphon off يسرق مالًا من منظمة بطريقة غير أمينة ويستخدمه لغرض آخر C1
- sit on the bench يعمل قاضيًا C1
- six of the best يعاقبه بالضرب، عادةً على المؤخرة بعصا رفيعة طويلة C2
- skim يسرق بيانات بطاقة ائتمان سرًا بجهازٍ خاص أثناء عملية الدفع لاستخدامها احتياليًا B2
- skim off يأخذ لنفسه جزءًا من مبلغ أكبر من المال بشكل غير أمين C1
- skyjack يستولي على طائرة بالقوة، غالبًا لتحقيق مطالب سياسية C1
- slander قذف / تشهير C2
- slander التشهير / القذف الشفهي C2
- slanderous تشهيري، قذفي، فيه افتراء C1
- slasher شخص يقتل أو يجرح الناس بسكين C1
- slave labour عمل يقوم به العبيد C1
- slave trade تجارة بيع وشراء العبيد، خاصة الأفارقة الذين نُقلوا لأمريكا الشمالية C1
- slaver سفينة كانت تُستخدم قديمًا لنقل العبيد، أو تاجر العبيد C1
- slayer قاتل، فاتك C1
- sleaze factor جانب من موقف، خاصة سياسي، يدل على تدني الأخلاق C1
- sling mud at sb أن ترمي أحدًا بالتُّهم لتُسيء سمعته C1
- slop out يُفرغ السجناء أواني الفضلات التي استخدموها ليلاً في زنازينهم C2
- slur إهانة أو تعليق مهين يمسّ سمعة شخص (خاصة عنصري) C1
- slush fund صندوق أموال سرية (مخصّص للرشوة أو أغراض غير مشروعة) C1
- small claims court محكمة الدعاوى الصغيرة (للمطالبات المالية الزهيدة) B2
- smash-and-grab raid جريمة يكسر فيها اللصوص واجهة متجر ليسرقوه بسرعة C1
- smear يشوّه سمعة شخص بادعاءات كاذبة B1
- smoking gun دليل قاطع (يثبت الذنب أو الحقيقة بشكل لا يقبل الشك) B2
- smuggle يهرّب B1
- smuggler مهرِّب B2
- smuggling التهريب B1
- snaffle يسرق أو يخطف بسرعة C1
- snarf يأخذ شيئًا دون إذن (عامية) C2
- snatcher شخص يسلب شيئًا أو شخصًا بالقوة C1
- sniffer dog كلب مدرَّب تستخدمه الشرطة أو الجيش لاكتشاف المخدرات أو القنابل بالشم B1
- solicit يحرّض أو يحثّ شخصًا على ارتكاب جريمة C1
- solicitation جريمة التحريض على ارتكاب فعل غير قانوني C1
- soliciting عرض ممارسة الجنس مقابل المال في الأماكن العامة C1
- solitary الحبس الانفرادي (استخدام عامي مختصر) C2
- solitary confinement الحبس الانفرادي B2
- sources of law مصادر القانون C1
- Special Branch قسم في الشرطة البريطانية يتعامل مع جرائم كالإرهاب التي تهدد الحكومة C1
- special prosecutor مدّعٍ خاصّ (يُعيَّن للتحقيق في قضية بعينها) C1
- spike يدسّ مادة (كحول أو مخدر) خفية في مشروب B2
- spoliation النهب والسلب C2
- sponsor مقدّم مشروع قانون؛ راعٍ تشريعيّ للمقترح B2
- spot fine غرامة تُفرض على الفور عند ارتكاب مخالفة C1
- squad car سيارة دورية شرطة B1
- squat يستقطن أو يسكن مبنى أو أرضًا بشكل غير قانوني B2
- squeal يشي أو يبلّغ عن شريك في جريمة (بالعامية) B2
- stabbing طعن (بسكّين أو آلة حادّة) B2
- stake (تاريخيًا) عمود الإعدام حرقًا (يُربط به المحكوم عليه ليُحرق) C1
- stake a claim يعلن حقّه في شيءٍ ويطالب به B2
- stake out يراقب سرًّا وباستمرار (مكانًا) B2
- stakeout ترصّد، مراقبة شرطية مطوَّلة لمكان B2
- stalk يتعقّب شخصًا بشكل مُقلق ومتكرّر B1
- stalker متعقّب/مطارد (شخص يلاحق آخر بشكل مزعج) B2
- stalking الملاحقة/المطاردة المُقلِقة (تعقّب شخص بإصرار) B2
- stand يكون في وضعٍ أو حالةٍ معيّنة (كالقول 'يقف متّهمًا' أو 'أقف مصحَّحًا') A1
- stand (أمريكي) منصّة الشهود في المحكمة A1
- stand accused of يُتَّهم بفعل شيء خاطئ في نظر الناس B2
- stand bail يدفع كفالة مؤقتة للمحكمة لإطلاق سراح شخص حتى محاكمته C1
- stand trial يمثُل أمام المحكمة / يُحاكَم لتُنظر قضيته ويُحكَم فيها B2
- star شارة على شكل نجمة من معدن أو قماش يرتديها بعض المسؤولين للدلالة على رتبتهم A2
- star chamber محكمة أو هيئة تجتمع سرًا وتصدر أحكامًا قد تكون قاسية C2
- State Security Investigation مباحث أمن الدولة C1
- state's evidence شهادة متهم ضد شركائه مقابل تخفيف عقوبته (أمريكي) C2
- station مركز (شرطة أو إطفاء) A1
- station house مركز الشرطة أو الإطفاء (عامية أمريكية) C1
- statute قانون / تشريع C2
- statute of limitations قانون التقادم (مهلة يسقط بعدها الحقّ في الدعوى) C1
- statutory rape الاغتصاب القانوني (مواقعة قاصر دون السن القانونية للرضا) C2
- stay (قانوني) أمرٌ قضائي بتأجيل تنفيذ حكمٍ (كوقف تنفيذ الإعدام أو الترحيل) لحين ورود معلومات جديدة A2
- stay of execution أمر قضائي بتأجيل تنفيذ حكم ريثما تُدرس معلومات جديدة C1
- steal يسرق A2
- stenographer كاتب اختزال C2
- stick 'em up عبارة يقولها لصّ مسلّح آمرًا الضحية برفع يديه B2
- stick up يسطو على شخص أو مكان مهدّدًا بسلاح ناري لسرقة المال (عامّية) B2
- stick-up سطو مسلّح B2
- sting (أمريكي، عامية) عملية احتيال أو سرقة ذكية ومعقّدة A2
- stipulated, provided for منصوص عليه C1
- stock (تاريخيًا) المِقمعة؛ جهاز خشبي يُثبَّت فيه المذنب من يديه ورجليه للعقاب علنًا B2
- stockade سجن عسكري مؤقت (معتقل) C2
- stocking mask قناع الجورب (يرتديه اللصوص لإخفاء وجوههم) B2
- stole سَرَقَ (الماضي من steal) A2
- stolen مسروق (اسم المفعول من steal) A2
- stolen goods بضائع مسروقة B1
- stone to death يقتل شخصًا رجمًا بالحجارة كعقوبة C1
- stool pigeon مخبر سري (غالبًا مجرم يبلغ الشرطة سرًا عن آخرين) C1
- stoolie مخبر أو واشٍ، خاصة لصالح الشرطة (عامّية) C1
- strangler الخانق (قاتل يقتل ضحاياه خنقًا) B2
- strangulation خنق / اختناق بالضغط على الرقبة C1
- straw man شخص وهمي/واجهة تُستخدم لإخفاء نشاط غير مشروع C1
- streetwalker بغي شوارع (تمارس الدعارة في الأماكن العامة) B2
- stretch (غير رسمي) مدّة قضاها مجرم في السجن B2
- strike (رسمي) يحذف أو يشطب شيئًا رسميًا (كحذف عبارة من محضر) B2
- strike down يُبطِل (قانونًا) C1
- string up (مجازًا) يُعاقَب بشدة (تعبير مبالغ فيه عن الغضب، دون قتل فعلي) B2
- stringent security measures إجراءات أمنية مشدّدة B2
- strip (أمريكي) يفكّك سيارة لبيع قطعها C1
- strip-search تفتيش بتجريد الملابس يقوم به رجال الأمن بحثًا عن مواد ممنوعة C1
- stroke (قديم الاستخدام قليلاً) ضربة بسلاح (كالسوط أو العصا) B2
- strumpet عاهرة (استخدام قديم)(مسيء) C1
- strumpet امرأة تُتَّهم بالانحلال الأخلاقي في مظهرها أو سلوكها (تعبير قديم مهين) C1
- sub judice قيد النظر القضائيّ؛ (قانونًا) معروض على المحكمة، ومن ثَمّ يُحظَر تناوله علنًا خارجها C2
- suborn يُغري بالحنث، يحرّض على شهادة الزور أو الرشوة C2
- subornation التحريض على شهادة الزور أو ارتكاب جريمة C2
- subpoena مذكرة استدعاء C2
- subpoena يستدعي (بأمر قضائي) للمثول أو تقديم أدلة C2
- subrogation حق شركة التأمين في استرداد المبلغ الذي دفعته لعميلها من الشخص المتسبب في الضرر C2
- substation مركز فرعي تابع لمؤسسة أكبر، كمركز شرطة صغير B2
- subversive activity نشاط هدّام C1
- sue يقاضي C1
- suffrage حق الاقتراع C2
- suffragette مناضلة لحق المرأة في التصويت C2
- suit دعوى قضائية A2
- summary فوري دون إجراءات رسمية (في السياق القانوني) B1
- summary trial محاكمة عاجلة C1
- summation المرافعة الختامية للمحامي في المحكمة C2
- summons استدعاء (قضائي) C2
- summons يُبلّغ (شخصًا) بأمر استدعاء قضائي C2
- sumptuary (في القانون) منظِّم للإنفاق، خاصةً الخاصّ C2
- superintendent قائد شرطة (رتبة في الشرطة البريطانية) C1
- Superior Court المحكمة الابتدائية العليا (في الولاية) B2
- Supreme Court المحكمة العليا (أعلى محكمة في البلاد) B1
- Supt اختصار كتابي لـ"superintendent" (رتبة شرطية) B2
- suspect يشتبه بـ / مشتبه به B2
- suspect المشتبه به (في جريمة) B2
- suspect المشتبه فيه B2
- suspect of s.thing يشتبه في B1
- suspected of مشتبه بـ B1
- suspend يوقف شخصًا رسميًّا عن العمل أو القيادة أو الدراسة مدّةً لمخالفته القواعد B2
- suspension الإيقاف المؤقت عن العمل أو الدراسة (عقوبةً) C1
- suspicion act قانون الاشتباه C1
- sustain يقبل الاعتراض أو يقرّ بصحته (في المحكمة) C1
- swag غنيمة السرقة (سلع مسروقة، تعبير قديم عامي) C1
- sware أقسم؛ حلف (صيغة قديمة لـ swore) C2
- swat فريق سوات (قوات خاصة تابعة للشرطة) B1
- swear in يؤدّي القسم؛ يُحلَّف (رسميًّا) B2
- sweat out of ينتزع معلومة من شخص باستجوابه بطريقة مهدِّدة C1
- sweep عملية تمشيط؛ مسح شامل لمنطقة (بحثًا أو مداهمةً) B2
- swindle عملية احتيال، نصب C2
- swindler محتال B2
- swing for it يدفع الثمن غاليًا (يُعاقب بشدة على خطأ ما) C1
- sworn محلَّف، مُلزَم بيمين B2
- sworn translator مترجم محلّف C1
- syndicate عصابة إجرامية منظمة C2
- tagger كاتب الغرافيتي (يرسم اسمه أو علامته على المباني) C1
- take يأخذ دون إذن؛ يستولي (يسرق أو يستعير بلا استئذان) A1
- take an oath يؤدّي اليمين B2
- take an oath, swear يحلف؛ يقسم B2
- take captive يأسر (شخصًا)/يجعله سجينًا B2
- take in تحتجز الشرطة شخصًا للاستجواب بشأن جريمة C1
- take out يتقدّم بشكوى رسمية أمام المحكمة أو يستصدر أمرًا قضائيًا ضد شخص A2
- take silk يُعيَّن محاميًا ملكيًا كبيرًا (بريطاني، رتبة قانونية رفيعة) C2
- take the bench يصبح قاضيًا C2
- take the blame يعترف بأن الخطأ خطؤه B1
- take the fall for sb يتحمّل اللوم عن أمرٍ سيّئ أو غير قانونيّ فعله غيره C1
- take the law into one's own hands يقتصّ لنفسه بيده متجاوزاً القانون C1
- take the oath يؤدّي القسم B1
- take to court يرفع دعوى قضائية ضد (شخص) B1
- taker الآخذ/المحتجز (شخص أو رهينة) B2