كلمات موضوع: الشخصية والطباع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,789 كلمة
- oddball غريب الأطوار، غير تقليدي C1
- of the old school من الطراز القديم (يتمسّك بالتقاليد ويرفض الجديد) C1
- off (بريطانية عامية) وقحٌ أو غير لائق (تصرّف لا يراعي مشاعر الآخرين) A1
- off-color (للنكتة) خارج عن الذوق العام أو غير لائق قليلاً B2
- off-color بذيءٌ ذو إيحاءٍ جنسيّ يستفزّ بعض الناس B2
- off-putting منفّر C1
- off-the-wall غريب جدًا أو غير تقليدي على الإطلاق C1
- offbeat غير تقليدي، غريب بطريقة مثيرة للاهتمام B2
- offhand فظ / بلا اهتمام C1
- officious فضولي / متدخل في شؤون الغير C2
- offish (بريطاني) بارد التعامل وغير مبالٍ C1
- offish (أمريكي) متحفظ ومتباعد اجتماعيًا C1
- ogre شخص قاسٍ ومرعب (استخدام مجازي) B2
- oik (مسيء/استخفاف) رجل فظّ وغير محبب من طبقة اجتماعية دنيا C2
- oily متملّق / مُصطنَع اللطف (منفّر) B1
- okker (أسترالي عامي) تهجئة بديلة لـocker C2
- old hand شخص ذو خبرة ومهارة كبيرة في مجال نشاط معين B2
- oleaginous متملّق / متزلّف بشكل مصطنع ومبالغ فيه C2
- one banana short of a bunch ناقصُ عقلٍ قليلًا؛ فيه خفّةٌ وغرابة C1
- one way or another بطريقةٍ أو بأخرى (عزمٌ على الفعل مهما كان السبيل) C1
- one-on-one فرديّ وجهًا لوجه (بين شخصٍ وشخصٍ واحد فقط) B1
- one-to-one فرديّ وجهًا لوجه (بين شخصٍ وشخصٍ واحد فقط) B1
- one-trick pony (عامّية) شخص أو شيء بارع في أمر واحد فقط ولا يجيد غيره C1
- oomph حيويّة؛ طاقةٌ وحماس (عامّيّ) B2
- open up يفتح قلبه / يبوح بمشاعره B1
- open-hearted لطيف ومحب وصادق B2
- open-minded منفتح الذهن، متقبل للأفكار الجديدة والمختلفة B1
- openness انفتاح؛ استعداد لتقبل الأفكار أو الناس أو التجارب الجديدة B2
- operator شخص بارع وماهر في التعامل مع الآخرين (غالبًا بدهاء) B2
- opinionated متعصب لرأيه، يصرّ على وجهة نظره ولا يقبل الرأي الآخر B2
- opportunism الانتهازية؛ استغلال الفرص لتحقيق مصلحة شخصية دون مراعاة للمبادئ C1
- opportunist انتهازي؛ شخص يستغل كل فرصة لمصلحته الخاصة دون اعتبار للمبادئ C1
- opportunistic انتهازي C2
- organized منظّم/منهجي (صفة شخص) A2
- orotund (عن الكتابة أو الأسلوب) متكلّفٌ منمّق؛ متبجّح C2
- ossify يجعل أو يصبح جامدًا متحجّرًا غير قابلٍ للتطوّر C1
- ostentatious متباهٍ / صارخ C2
- out for يسعى لتحقيق أمر ما لمصلحته الخاصة فقط، غالبًا بشكل غير محبَّذ C1
- out of line تصرّف غير لائق؛ تجاوز للحدود المقبولة B2
- out of one's depth خارج قدرته/في موقف يفوقه C1
- out of your depth في موقف يفوق قدرته؛ يخوض ما لا يُحسنه B2
- out of your mind (عامية) غبي جدًا أو أحمق B2
- outfox someone يتفوّق على خصمه بالدهاء ويخدعه B2
- outgoing اجتماعي / منفتح B2
- outmanoeuvre يحصل بذكاء على ميزة على شخص آخر، خاصة منافس C1
- outre شاذّ خارج عن المألوف وغريب الأطوار C2
- outspoken صريح/جريء في القول B2
- outstay يمكث أطول ممّا ينبغي (حتى يثقل على مضيفه) B2
- overconfident مفرط الثقة بنفسه أكثر من اللازم B2
- overenthusiastically بحماسة مفرطة زائدة عن الحدّ C1
- overgrown schoolboy رجل بالغ يتصرف كطفل C1
- overplay your hand يحاول انتزاع مزايا من موقفٍ أكثر ممّا يُرجّح أن يناله؛ يبالغ في مطالبه C2
- overweening متعجرف / مفرط (في الثقة) C2
- own up يعترف بذنبه B1
- pacifier ما يُهدّئ الغاضب أو المستاء (مجازًا) A2
- pack in (بريطاني عامي) تُقال بفظاظة لإخبار شخص بالتوقف عن فعل مزعج (Pack it in!) B2
- pack rat (عامية) شخص يجمع أو يكدّس أغراضًا كثيرة دون داع B2
- paid-up (بريطاني عامي) عضو مخلص وحماسي في جماعة C1
- pally (عامية) ودود C1
- palsy-walsy ودودان تصنّعًا (يتظاهران بصداقةٍ حميمة غير صادقة) C2
- panjandrum لقب هزليّ يُطلق على شخص متعاظم يدّعي الأهمّية C2
- pardon me المعذرة؛ عن إذنك (لاسترعاء انتباه شخصٍ لطرح سؤال) A1
- pardon me اسمح لي أن أخالفك؛ مع احترامي (قبل تصحيحٍ أو اعتراض) A1
- Pardon me for breathing أعتذر عن وجودي! (ردٌّ ساخط على كثرة الانتقاد) C2
- parrot يُردِّد كالبَبغاء (يُكرِّر بلا فهم) A2
- parrot-fashion حفظًا كالببّغاء (تردّد الكلام دون فهم معناه) C2
- parsimonious بخيل / مقتر C2
- parsimony بخل C2
- particular صَعب الإرضاء / مُدَقِّق (كثير التطلُّب) A2
- party animal شخصٌ مولعٌ بالحفلات والسهر واللهو B2
- party faithful أشخاص كانوا أعضاء أو مؤيدين مخلصين لحزب لفترة طويلة C1
- pass by on the other side يتجاهل من هو بحاجة إلى العون C1
- pass the baton يسلّم المسؤولية المهمّة إلى شخص آخر C1
- pass the buck يتنصّل من المسؤولية ويلقيها على غيره C1
- passive-aggressive يُبدي عدم تعاون أو ودّ بطريقة غير مباشرة دون إظهار الغضب صراحة C1
- passivity سلبية، خمول واستسلام B2
- past master بارع جدًا (خبير ماهر في أمر ما) C1
- patronizing متعالٍ، يتعامل مع الآخرين وكأنهم أقل ذكاءً أو أهمية B2
- patter كلام سريع ومنمّق (كحديث بائع أو ممثل كوميدي) B2
- pea-brain غبي جدًا (شخص قليل الذكاء، إهانة) B2
- pea-brained غبيٌّ بليد (بحجم حبّة البازلاء عقلًا) C2
- peabrain (عامّية مسيئة) شخص غبي جدًا C1
- peabrained (عامّية مسيئة) غبي جدًا C1
- peaceable مسالم، محب للسلام C1
- peacock يتباهى/يتفاخر بمظهره بشكل لافت B2
- peasant (غير رسمي، إهانة) شخص فظّ أو غير مثقّف C1
- pedantic متشدد في القواعد / متحذلق C2
- pedantically بأسلوب متحذلق، مع تركيز مبالغ فيه على القواعد والتفاصيل الدقيقة C1
- pedantry تحذلق C2
- peer group جماعة الأقران (من العمر أو المكانة نفسها) B2
- peevish نكد / سريع الانفعال C2
- penny-pinching بخيل (شديد التقتير في إنفاق المال) C1
- pep حيوية، نشاط ومرح C1
- pep ينشّط، يبعث الحيوية والنشاط في (شيء أو شخص) [عادة: pep up] C1
- pep up ينشّط؛ يبثّ الحيوية B2
- peppery سريع الغضب B2
- peppy نشيط مفعم بالحيوية والمرح B2
- perfectionism الكمالية (السعي الدائم للكمال) B2
- perfectionist شخص كمالي (يسعى للكمال في كل شيء) B2
- perfectionist كمالي (صفة) B2
- perfunctorily بشكل روتيني وسطحي دون اهتمام C2
- perfunctory روتيني / بغير اكتراث C2
- perisher طفل مزعج (شقي) C1
- perk up ينتعش / يستعيد نشاطه ومرحه B2
- perky نشيط ومرح / حيوي B2
- pernicious مؤذٍ / خبيث C2
- persevere يثابر/يواظب B2
- persist, persevere in ثابر على، واظب B2
- persistence إصرار B2
- persistently بإصرار؛ باستمرار ودأب B2
- personable لطيف المعشر / محبوب في التعامل C1
- personal touch لمسة شخصية (اهتمام خاص يجعل كل فرد يشعر بالتميز) B2
- personality شخصية A2
- personally معرفةً شخصيّة؛ بصفة صديقٍ أو شخصٍ التقيتَه B1
- pert وقح؛ جريء بلا حياء C2
- pertinacious عنيد مثابر، متشبّث بعناد C2
- pertinaciously بإصرارٍ وعِنادٍ لا يلين C2
- pertinacity إصرار وعِناد، مثابرة عنيدة C2
- perverse عنيد معاند؛ منحرف عن الصواب C1
- perversely على نحو معاند؛ بعكس المتوقع C1
- perversity عناد؛ ميل للمخالفة والانحراف C2
- perverted منحرف، فاسد الميول C1
- pessimist مُتَشائم B2
- pettiness التفاهة / ضيق الأفق (الانشغال بأمور تافهة بشكل مزعج) C1
- petulance نزق؛ سرعة الغضب والتذمر C2
- petulantly بتذمّرٍ طفوليّ وسرعة انفعال C1
- Pharisee شخص مُرائٍ يتظاهر بالصلاح والاستقامة C1
- phenom موهبة استثنائية (شخص ناجح جدًا وبسرعة، خاصة في الرياضة) C1
- philanthropic خيري / محب للبشر C2
- philosophical متقبّل بهدوء وحكمة (للمصاعب أو خيبات الأمل) C1
- phlegm (رسمية، مجازًا) رباطة الجأش؛ القدرة على البقاء هادئًا دون انفعال في المواقف الصعبة B2
- phlegmatic بليد المشاعر / رزين C2
- phone in (مجازًا) يؤدي عملًا دون أي جهد أو اهتمام حقيقي B2
- physical خشِنٌ؛ ينطوي على عنفٍ بدنيّ A2
- pick يَنكُش؛ يَنتِف؛ يُزيل قطعًا صغيرة من شيء A2
- pick-me-up مُنعِش، شيء (كمشروب) يعيد النشاط والحيوية B2
- picky صعب الإرضاء/انتقائي B2
- piddle around يُضيّع وقته في أمور تافهة لا فائدة منها (عامّية) B2
- pietism تديّن متكلَّف أو مبالَغ فيه C2
- piffle هراء؛ كلام فارغ (غير رسمي) C1
- pig (غير رسمية) شخصٌ كريه أو يصعب التعامل معه A1
- piggy شره / جشع (وصف غير رسمي) A2
- pigheaded عنيد متصلّب الرأي لا يتزحزح B2
- pill شخص مزعج ومتذمر (عامية أمريكية) B2
- pillock أحمق (إهانة بريطانية عامّية) C1
- pinch pennies يقتّر ويوفّر في كل مبلغ صغير B2
- pinhead شخص غبي (عامّية) B2
- pious متظاهر بالتقوى؛ ذو تقوى شكلية زائفة (غير واقعية) C2
- piously بتصنّع الورع، بتظاهر بالأخلاق (استخدام ساخر انتقادي) C1
- piranha شخص لا يرحم ويسعى وراء مصلحته بلا هوادة (مجازًا) B1
- pistol شخص نشيط ومفعم بالحيوية (عامية أمريكية قديمة) B2
- pit your wits against sb يبارز أحدًا بعقله، ينافسه مستخدمًا ذكاءه C1
- pitiless عديم الرحمة، قاسٍ لا يعرف الشفقة C1
- pizzazz بريق وحيوية، جاذبية مفعمة بالحماس C1
- placid هادئ / ساكن C2
- placidity الهدوء والسكينة؛ صفاء الطبع C2
- plant يُثبّت نفسه أو جسده بقوة وثبات في مكان (يقف بصلابة) A1
- plausible (تحقيرًا) يبدو صادقًا وموثوقًا رغم أنه قد لا يكون كذلك (كمحتال بارع) C1
- play a straight bat صادق تقليدي المعتقدات C2
- play around يعبث؛ يمرح دون جدّية B2
- play at يزاول عملًا أو نشاطًا بلا جدّية أو التزام حقيقي؛ يتسلّى به فحسب B2
- play ball يتعاون ويُسايِر الآخرين فيما يريدون C1
- play fast and loose with sth يتعامل مع شيءٍ أو شخصٍ باستهتار وقلّة اكتراث C2
- play God يتصرّف كأنّ له الحقّ في قراراتٍ مصيريّة تمسّ حياة الآخرين؛ يلعب دور الإله C2
- play rough يلعب بعنفٍ وخشونة B1
- play sb for a sucker يعامل أحدًا كأنه غبيّ يسهل خداعه C1
- play silly buggers يتصرف بحماقة أو بطريقة مزعجة C2
- play up يتصرّف بشقاوة/يشاكس B2
- play up to يتصرف وفق الصورة النمطية التي يتوقعها منه الناس عن شخصيته C1
- playboy رجل ثري يعيش حياة ملذات وترف بدل العمل B2
- playful مازح / مرِح غير جادّ (طابع دُعابيّ) B1
- playfulness روح المرح واللعب B1
- pleasant ممتع / لطيف B1
- pleasant لطيف / ودود (عن شخص أو معاملته) B1
- pliable سهل الانقياد، قابل للتأثّر (مجازًا) B2
- plonker أحمق (إهانة بريطانية عامّية) C1
- pluck شجاعة، جرأة (اسم، عامية) B2
- pluck sth out of the air يذكر رقمًا جزافًا دون حساب دقيق C1
- pluck up the courage يستجمع شجاعته B2
- pluck up your courage يستجمع شجاعته (يتغلب على خوفه ليقدم على أمر) B2
- plucky شُجاع، جَريء، مِقدام B2
- po-faced جادّ ومستنكر بشكل مبالغ (بريطانية عامّية) C1
- poacher turned gamekeeper الصياد أصبح حارس الصيد (من كان يخالف السلطة أصبح هو صاحب السلطة) C1
- point out يُري شخصًا شيئًا بالإشارة إليه بإصبعه B2
- pointed لاذع؛ موجَّه بقصدٍ (ملاحظة أو نظرة تُظهر الانزعاج أو النقد) B2
- poised رَزين، هادئ الأعصاب وواثق من نفسه (في التصرّف) C1
- poisonous سامّ / حاقد مؤذٍ (عن أجواء أو علاقة، مجازًا) B1
- poke one's nose into يحشر أنفه فيما لا يعنيه B2
- polish رقيّ / صقل (تهذيب في السلوك أو الأداء) B1
- polished مصقول، أنيق بارع متقن B2
- polished لبِقٌ واثق، مهذّبٌ في تعامله وأسلوبه B2
- polite مهذب A2
- polite مهذّب شكليًّا لا وُدّيًّا؛ يراعي الأصول الاجتماعية دون دفء حقيقي A2
- polite society المجتمع المهذّب (من يعرفون آداب السلوك الاجتماعي، قديمة أو ساخرة) C1
- politeness أَدَب، لَباقَة، كِياسَة B1
- politic حَكيم، حَصيف، مُتَبَصِّرٌ في التَّصَرُّف C2
- politically correct مراعٍ للحساسيات (يتجنّب ما قد يُسيء إلى فئةٍ ما) C1
- pomposity تعالٍ؛ تفاخر مصطنع (سلوك متكبر ومتصنّع) C1
- pompous متغطرس / منفوخ C2
- ponce about يُضيّع وقته في تصرفات سخيفة بدلًا من العمل الجاد (عامّية بريطانية) C1