كلمات موضوع: الشخصية والطباع
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
3,789 كلمة
- ponce about (تعبير بريطاني قديم فيه انتقاص) يتصرف أو يتمشّى بطريقة يعتبرها البعض أقرب لطريقة النساء C1
- pontifical متعالٍ ومتحذلق (يتحدث بنبرة قاطعة كأنه معصوم من الخطأ) C1
- popinjay متأنّق مغرور؛ شخص مزهوّ بنفسه C2
- pornographic إباحي (يحتوي على مشاهد جنسية صريحة) C1
- pornography المواد الإباحية B2
- posturing التظاهر (سلوك أو كلام لجذب الانتباه أو خداع الآخرين) C1
- pouter شخص عابس، من يُظهر الغضب أو الاستياء بتكشير شفتيه C2
- powers قدرات ذهنية أو جسدية أو موهبة طبيعية على فعل شيء B2
- practical عمَلِيّ، بارع في الأعمال اليدوية والحلول الواقعية B1
- practical joke مقلب B1
- practice what you preach أن تعمل بما تنصح به الناس C1
- practise what you preach أن تعمل بما تنصح به الناس C1
- prank مقلب/مزحة عملية B2
- prank يعمل مقلباً لـ (شخص)؛ يمزح معه بخدعة B2
- prankster مقلب؛ شخص يحب المقالب B1
- prat أحمق (إهانة بريطانية عامّية) C1
- prat about يتصرف بحماقة وطيش (بدل الجدية) C1
- preciously بتكلف وتصنّع (غير طبيعي) C1
- precipitate متسرّع؛ متهور (قرار أو فعل مفاجئ دون تفكير) C2
- precocious ناضج قبل الأوان C2
- precociously بنضج مبكر غير معتاد C1
- predatory مفترس؛ استغلالي C1
- preen يتباهى، يشعر بالزهو والرضا الذاتي المفرط — preen oneself C1
- prepossessing جذّاب المظهر، محبَّب يترك انطباعًا حسنًا C2
- present يقدّم؛ يعرّف (شخصًا إلى آخر رسميًّا) A1
- press the flesh يصافح الساسة أو المشاهير الجمهور C2
- presume يتجرأ؛ يجرؤ (على فعل شيء دون إذن أو حق) C1
- presumption افتراض / جسارة C2
- presumptuous وقح / متجاسر C2
- pretentious متصنع / متباهٍ C2
- prickly سريع الانفعال؛ حساس تجاه النقد (عن شخص) B2
- pride عِزّةُ النفس؛ الكرامة (احترامُ المرء لذاته) B2
- prig متزمت أخلاقي (يظن نفسه أفضل أخلاقيًا من غيره) C1
- priggish متزمت متعالٍ C1
- prim متزمت، شديد التحفظ والرسمية في السلوك C2
- prim and proper شديد التزمّت والوقار (رسميٌّ يُصدَم بأدنى وقاحة) C2
- prima donna شخص مدلل ومتطلب بشكل مبالغ فيه C1
- primly بتزمّت وتحفّظ B2
- prissy متزمّت ومتصنّع، شديد الحرص على الأصول C1
- private متحفّظ؛ لا يحب التحدث عن مشاعره وأفكاره الشخصية (عن شخص) B1
- pro forma شكليًّا؛ مراعاةً للشكل والإجراء لا أكثر C1
- probity استقامة / نزاهة C2
- prodigal مسرف / مبذر C2
- prodigality إسراف، تبذير في الإنفاق C2
- profanity بذاءة / تجديف C2
- profligate مسرف / منحل أخلاقياً C2
- profligate شخص مسرف في إنفاق المال أو منحل الأخلاق C2
- project يتخيّل نفسه في مشاعر غيره أو في زمن آخر مستقبلي A1
- promiscuity انحلال جنسي / تعدد العلاقات C2
- promiscuous منحل، متعدد العلاقات الجنسية العابرة C1
- properly بشكل لائق / بأدب (سلوكًا مقبولًا اجتماعيًا) B1
- proprietary تملّكي؛ يوحي بالتملك أو الحرص المفرط كأنه المالك C1
- proprieties قواعد السلوك الاجتماعي المهذب C1
- propriety لياقة / سلوك سليم C2
- prostitute يبتذل موهبته أو مبادئه من أجل المال (استخدام مجازي) B2
- proud مُتكبِّر / متعجرف (بمعنى سلبي) B1
- proud as Lucifer متعجرف ومغرور جدًا بنفسه C2
- providence تدبّر وحكمة في التخطيط للمستقبل وادخار الموارد C2
- provident مقتصد C2
- provincial ضيق الأفق، غير مطّلع أو غير متحضر (بمعنى مجازي سلبي) C1
- prowess براعة / بسالة C2
- prude شخص متزمّت (مبالغ في التحفظ خاصة تجاه الأمور الجنسية) B2
- prudent حكيم / متزن C2
- prudential احترازي، متعلق بالحيطة والحذر (خاصة ماليًا) C1
- prudently بحكمة وحذر، بتعقل B2
- prudish متزمّت، مبالغ في التحفظ B2
- prurience فضول مفرط تجاه الأمور الجنسية C2
- prurient مُبدٍ فضولًا جنسيًا مفرطًا C2
- pry يتطفّل؛ يتلصص على شؤون الآخرين B2
- pseud متصنّع الثقافة (يدّعي معرفة عميقة ليس لديه) C1
- psych yourself up يشحذ عزيمته ويجهز نفسه نفسيًا لأمر صعب B2
- psyched متحمّس ومتهيّئ نفسيًّا B2
- public-spirited غيور على المصلحة العامة؛ متحلٍّ بروح المواطنة C2
- pulchritude جمال، حُسن المظهر الجسدي C2
- pull a stunt يقوم بعمل طائش أو محفوف بالمخاطر لجذب الانتباه C1
- pull on (إنجليزية هندية) ينسجم أو تربطه علاقة ودية بشخص ما B1
- pull the wool over sb's eyes يذرّ الرماد في العيون، يخدع أحدًا ليمنعه من إدراك ما يفعله حقًّا C1
- pull your socks up يجدّ ويحسّن أداءه أو سلوكه لأنه دون المطلوب C1
- punch line خاتمة النكتة المضحكة (الجملة التي تحمل المفاجأة) B1
- punctilio آداب هذه النقاط الدقيقة وقواعد التعامل معها C2
- punctiliously بدقّة متناهية في مراعاة الأصول والتفاصيل C2
- punctiliousness الدقّة المفرطة في مراعاة الأصول والتفاصيل C2
- purposive حازم، عازم، هادف في تصرفه C1
- pushy متطفّل ومُلحّ، يفرض رأيه أو مصلحته بإصرار مزعج B2
- pusillanimous جبان / ضعيف النفس C2
- pussy cat شخص لطيف رغم مظهره القاسي A2
- pussycat (غير رسمي) شخص يبدو صارمًا لكنه في الحقيقة لطيف ووديع A2
- pussyfoot يتلكّأ متهرّبًا، يتجنّب الحسم خوفًا C1
- Put a sock in it! اخرس! (بأسلوب فظّ) C1
- put on an act يتظاهر بشعور أو سلوك غير حقيقي B2
- put out يمدّ (يده أو ذراعه) مبتعدًا بها عن جسده B2
- put sb in their place أن تُعيد أحدًا إلى حجمه (تُريه أنه ليس بالأهمّية التي يظنّها) C1
- put the knife in يقول أو يفعل شيئًا مؤذيًا لشخصٍ بقسوة؛ يغرز السكّين C2
- put the screws on sb يضغط عليه بالقوة والتهديد ليخضع لمطالبه C1
- put the squeeze on sb يضغط على أحدٍ أو جهة ليتصرّف كما يريد C1
- put your hand in your pocket يتبرّع بالمال لأعمال الخير؛ يمدّ يده إلى جيبه C1
- put your head above the parapet يتجرّأ على إبداء رأيٍ قد يغضب الناس؛ يخرج برأسه فوق المتراس C2
- put your heads together يتشاورون معًا لحلّ مشكلة B1
- put your mind to it أن تُركّز كل انتباهك وجهدك في أمرٍ ما B2
- put your mind to something يعقد العزم على الأمر ويركّز جهده فيه B2
- put your money where your mouth is يترجم أقواله إلى أفعال؛ يدعم كلامه بالعمل لا بالوعود C1
- put yourself in someone's shoes يضع نفسه مكان غيره؛ يتفهّم موقف الآخر B2
- quarrelsome مشاكس / كثير الخصام C1
- queenly مَلَكيّ / يليق بملكة C2
- querulous كثير الشكوى / نكد C2
- querulously بنبرة تذمّر وشكوى دائمة C2
- querulousness كثرة التذمّر والشكوى، النكد C2
- questionable مريب/غير نزيه (مشبوه أخلاقيًا) B2
- quiet كتوم / انطوائي (في الطبع) A1
- quiet quitting أداء الحد الأدنى المطلوب من العمل دون بذل جهد إضافي (عامّية) B2
- quieten يهدأ أو يُهدئ (يصبح أقل ضجيجًا) B2
- Rabelaisian يتّسم بالخيال الجامح والفكاهة الفجّة الخشنة C2
- racy جريء إلى حدّ الإثارة، ذو إيحاءات جنسية خفيفة B2
- raffish سيّئ السمعة لكن جذّاب، ماجن أنيق C1
- raillery مداعبة ساخرة ودّية، تندّر لطيف C1
- rain or shine مهما كان الطقس (في كل الأحوال) C1
- rain or shine مهما حدث (عزمٌ على الفعل في كل الأحوال) C1
- rake رجل ماجن أو فاسق الأخلاق (أدبي/قديم الطراز) B2
- rakish فاسق (رجل يعيش حياة غير أخلاقية مع نساء كثيرات، قديمة) C1
- rapacious جشع / نهاب C2
- rapacity جشع C2
- raring متلهّف متحفّز (raring to go) B2
- rascally ماكر، خبيث، أشبه بالوغد C2
- rashly بتهور، بطيش، دون تفكير B2
- rashness تهور C2
- ratty سريع الانفعال والانزعاج C1
- raunchy فاحش ماجن، بذيء ذو إيحاءات جنسية C1
- reacquaint يعرّف من جديد، يجدّد المعرفة أو الاطّلاع B2
- read the writing on the wall يدرك أنه في وضعٍ خطر وأنّ مكروهًا يوشك أن يحلّ به C1
- ready سريع البديهة؛ حاضر الجواب أو النكتة أو الحل (صفة إيجابية) A1
- reap the whirlwind يجني ثمار حماقته، يواجه مشاكل جسيمة بسبب فعلٍ أحمق سابق C2
- reasonableness المعقولية، الاتزان وحسن التقدير C1
- rebellious متمرّد، عاصٍ B2
- recklessness تهور C2
- reclusive منعزل C2
- recreant جبان، خائن، غير وفي (صفة قديمة/أدبية) C2
- rectitude استقامة / نزاهة C2
- recusant رافضٌ للخضوع لسلطة أو الامتثال لنظام؛ تاريخيًّا مَن رفض حضور صلوات كنيسة إنجلترا C2
- refined مهذّب/راقٍ B2
- refractory جامح / مقاوم للعلاج C2
- regretful نادم/آسف B2
- relate to يتفهّم؛ يتعاطف (يجد صلة) B2
- relentless مُصِرّ لا يكلّ؛ دؤوب في سعيه C1
- relentlessly بلا هوادة، باستمرار دون توقف C1
- remiss مقصر / مهمل C2
- remorseless بلا رحمة، عديم الندم قاسٍ C1
- Renaissance man الرجل الموسوعي (يجيد مجالات متعددة ببراعة) C1
- rent-a- مستأجر لغرض ما (سابقة تصف مجموعة غير صادقة جُمعت لغرض معين) C1
- repartee مبادلةٌ سريعةٌ بارعةٌ من الطرائف والردود C2
- reprobate فاسق C2
- reptilian بارد المشاعر وقاسٍ، استعارة من الزواحف B2
- repulsive مقزز / منفر C1
- reserve تحفّظ؛ رزانة (في الطبع) B2
- resident مختصّ ثابت أو دائم في مجموعة (كخبير المنزل المقيم) — resident expert B2
- resilient مرن / صامد C2
- resolute عازم / مصمم C2
- resolution عزيمة؛ إصرارٌ وقوّة تصميم B2
- resolve عزيمة؛ تصميم B2
- resolved عازم؛ مصمّم B2
- resource سعة الحيلة؛ القدرة على التصرف بذكاء وابتكار عند مواجهة الصعوبات (استخدام رسمي) — a person of great resource B1
- resourceful واسع الحيلة؛ حسن التدبير B2
- resourcefulness سعة الحيلة؛ حسن التصرّف C1
- responsibility واجب؛ ما يقع على عاتقك من مهامّ تتولّى القيام بها أو رعايتها B1
- responsible مسؤول B1
- responsibly بمسؤولية A2
- rest easy اطمئن ولا تقلق B2
- rest on your laurels يرضى بإنجازاته حتّى لا يبذل جهدًا للتحسّن؛ يركن إلى أمجاده C1
- rest with يقع على عاتق؛ يكون من مسؤولية C1
- restless قلق / ضجر B2
- retard شخص أبله أو بطيء الإدراك (شتيمة مسيئة جدًا يجب تجنّبها) C1
- retarded مُتخلِّف عقليًّا (لفظ مُهين يُتجنَّب اليوم) B2
- reticence تحفظ / كتمان C2
- reticent متحفظ / قليل الكلام C2
- retiring خجول؛ منطوٍ؛ محبٌّ للعزلة C1
- revert to type يعود إلى طبعه بعد فترة من سلوك أفضل C1
- revolting مقزز C1
- ribs يمازح شخصًا ويغيظه بلطف B1
- riffle يتصفّح الأوراق بسرعةٍ (كثيرًا ما تتبعها through) C1
- right صائب؛ عادل (سليمٌ أخلاقيًّا أو قانونيًّا) A1
- righteous تقي C1
- righteously بصلاح واستقامة أخلاقية C1
- righteousness بر / استقامة C2
- righto حسنًا! تعبيرٌ عامّي للموافقة أو القبول B2
- rigor صرامة؛ دقّة صارمة C1
- rigorously بصرامة؛ بدقّة تامّة C1
- ripe بذيء، فاحش (يصف لغة أو ألفاظًا، بأسلوب فكاهي قديم) — ripe language B1
- rise to the occasion أن ترتقي إلى مستوى الموقف وتُحسن التصرّف فيه C1
- rising star نجم صاعد (شخص واعد النجاح) B2
- risque جريء؛ يقترب من اللياقة (مضمون موحٍ أو مثير للحرج قليلاً) C1
- risqué جريء خادش للحياء، ماجن قليلًا C1
- ritual شكليّ روتينيّ؛ يُؤدَّى بصورة متوقّعة دون معنى حقيقيّ C1
- rizz كاريزما أو مهارة في جذب الشركاء العاطفيين أو مغازلتهم (عامّية) C1
- robot شخص يتصرّف بآلية جامدة بلا مشاعر B1
- robustly بحزم وقوة C1
- roguish ماكر؛ شقيّ بمرح C1
- role reversal تبادل الأدوار B2
- roll with the punches أن تُحسن تحمّل الصعاب والنقد C1
- roue ماجنٌ منغمسٌ في الملذّات (لا سيّما مسنّ) C2
- rough and ready فظٌّ قليل الأدب أو التعليم C1
- rough and tumble مشاجرة غير جادة (بين أطفال) C1